Angelo Branduardi — Merry We Will Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Merry We Will Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go light the lantern and hang it on the gate
As a sign that all men are welcome
In this house tonight to spend Christmastide
Among friendly company
Then build the fire to a yuletide blaze
And keep the great spit turning
Send the fiddlers in give us fair young maids
And merry we will be We’ve garlands red and garlands green
And a tree with stars and tinsel
Where an angel blest by Father James
Looks down upon our feast
Here comes the man of God himself
Give him wine and bid him welcome
When his cheeks are red he’ll forget his bed
And merry we will be There’s holly hung from every beam
There’s miseltoe and ivy
If I catch you there I will take my share
Of kisses given free
There’s gifts for all both tall and small
There’s trinkets toys and baubles
So fill your dish with all you wish
And merry we will be We’ve garlands red and garlands green
And a tree with stars and tinsel
For its open house and open hearts
This time of year to all
So if you’re passing by and hear
The sounds of joy and laughter
Won’t you step inside this Christmastide
And merry we will be Go light the lantern and hang it on the gate
As a sign that all men are welcome
In this house tonight that is shining bright
With fire light and love
We’ve garlands red and garlands green
And a tree with stars and tinsel
Good friends come one come all this night
And merry we will be.
가사 번역
등불에 불을 붙이고 성문에 매달아
모든 사람이 환영한다는 표시로
오늘 밤 이 집에서 크리스마스를 보내고
친절한 회사 중
그런 다음 설인 불꽃에 불을 구축
그리고 위대한 침 터닝을 유지
피들러를 보내 우리에게 공정한 젊은 하녀를 줘
그리고 메리 우리는 우리가 화환 레드와 화환 그린있을 것입니다
그리고 별과 반짝이 나무
천사가 아버지 제임스에 의해 피를 흘리는 곳
우리의 잔치를 내려다 봅니다
여기 하나님 자신의 사람이 온다
그에게 와인을주고 그를 환영합니다
그의 뺨이 빨갛을 때 그는 그의 침대를 잊을 것입니다
그리고 메리 우리는 홀리 모든 빔에서 걸려 거기에있을 것입니다
미젤토와 아이비가있다
내가 거기에 당신을 잡으면 내 몫을 취할 것입니다
키스 무료 제공
키가 크고 작은 모두를위한 선물이 있습니다
장신구 장난감과 싸구려
그래서 당신이 원하는 모든 당신의 요리를 채우기
그리고 메리 우리는 우리가 화환 레드와 화환 그린있을 것입니다
그리고 별과 반짝이 나무
오픈 하우스 및 오픈 하트
이 모든 올해의 시간
그래서 만약 당신이 지나가고 듣고 있다면
기쁨과 웃음의 소리
이 크리스마스에 들어오지 않을래?
그리고 메리 우리는 랜턴에 불을 켜고 게이트에 걸어 갈 것입니다
모든 사람이 환영한다는 표시로
오늘 밤 빛나는 이 집에서
불 빛 및 사랑으로
우리는 화환 빨강과 화환 녹색을 가지고 있습니다
그리고 별과 반짝이 나무
좋은 친구가 한 올 모든 밤
그리고 메리 우리는 것입니다.