Angelo Branduardi — Nascita di un lago 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Nascita di un lago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Presso la fontana
lui un giorno la trov,
vide da lontano il giallo
della veste che portava su di se
«Dimmi cosa vuoi
che io ti possa regalare,
grande il mio potere,
quello che vuoi io posso fare».
Non ti prenderai gioco di me, tu non sei certo quello che
io sto aspettando.
Quando lui verr,
allora mi alzer
e, seguendo lui,
di qui io me ne andr",
Tu non credi di essere qui per me ma ancora troppo giovane tu sei
quando avrai come me vissuto mille anni,
allora forse capirai".
Dimmi cosa vuoi
e io te la dar,
tu pensi ancora che non mi seguirai mai,
ma di te far un albero fiorito,
poi ti guarder fino a quando appasairai".
«Non ti prenderai gioco di me, tu non sei certo quello che
io sta aspettando.
Hai vissuto gi per mille anni,
ma sei giovane, lo vedo,
forse pi di me».
Quella volta infine si adir
ed in un vasto lago la mut
e dall’alto di uno bianca torre
per il resto del tempo lui l’am.
가사 번역
분수에
그는 어느 날 그녀를 발견,
그는 멀리서 노란색을 보았다
자신이 입었던 옷 중
"당신이 원하는 것을 말해
내가 당신에게 줄 수있는,
위대한 나의 힘,
네가 원하는 건 뭐든 할 수 있어"
날 놀리지 않을 거야
기다리고있어.
그가 올 때,
그럼 내가 alzer
그리고,그 다음,
여기에서 나는 갈 것이다",
날 위해 온 건 아닌 것 같지만 아직 너무 어리잖아
나 같은 천 년을 살았을 때,
그럼 아마 당신은 이해할 것이다."
당신이 원하는 것을 말해
그리고 나는 당신에게 그것을 줄 것이다,
넌 아직도 날 따라오지 못할 거라고 생각하겠지,
하지만 당신은 꽃을 피우는 나무를 만듭니다,
당신이 나타날 때까지 그럼 난 당신을 볼 것이다."
"당신은 날 놀리지 않을 것이다,당신은 무엇을 확신 할 수 없다
날 기다리고 있어
천 년이나 살았잖아,
하지만 당신은 젊잖아요.,
아마 나보다 더."
그 시간 마침내 당신은 안녕
그리고 광대 한 호수에서 무트
그리고 하나의 흰색 타워의 상단에서
남은 시간 동안 그는 그것입니다.