Angelo Branduardi — Piccola canzone dei contrari 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Piccola canzone dei contrari"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’e`un posto bianco e un posto nero chissà dov'è
per ogni volo di pensiero dentro di te
c'è un posto alto e un posto basso chissà dov'è
per un violino e un contrabbasso dentro di te
e un posto dove ci son io
C'è un posto uovo e uno gallina chissà dov'è
se non sai chi sia nato prima dentro di te
c'è un posto in pace e un posto in guerra chissà dov'è
in piedi o tutti giù per terra dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio lì di fianco a te.
C'è un posto vino e un posto pane chissà dov'è
per quando hai sete oppure hai fame dentro di te
c'è un posto verde e un posto rosso chissà dov'è
per quel che resta o quel che passa dentro di te
c'è un posto vero e uno bugiardo chissà dov'è
per quando va la gatta al lardo dentro di te
e un posto dove ci son io.
C'è un posto tutto e un posto nulla chissà dov'è
per una donna e una fanciulla dentro di te
c'è un posto bello e un posto brutto chissà dov'è
non sempre si può avere tutto dentro di te
c'è un posto fermo e uno animato chissà dov'è
per come il mondo è disegnato dentro di te
e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio lì di fianco a te.
가사 번역
그곳엔 하얀 장소와 검은 곳이 있어
당신 내의 각 생각 비행을 위해
높은 곳과 낮은 곳이 있어
바이올린 그리고 당신 안쪽에 더블베이스를 위해
그리고 내가 있는 곳
이 계란 장소와 암탉이 어디에 있는지 알고있다
누가 태어났는지 모르면
평화의 장소 그리고 그것이 어디에 있는지 알고있는 전쟁의 장소가 있습니다
서 있거나 모두 당신의 내부 땅에 아래로
그리고 내가 당신 바로 옆에 내 자신의 장소를 찾고 있어요 장소.
와인도 있고 빵도 있어
목이 마르거나 배가 고프면
그곳엔 초록색과 붉은 곳이 있어
남은 것,아니면 네 안에 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한
진짜 장소와 거짓말쟁이가 있어
고양이가 안에 들어갔을 때
그리고 내가 있는 곳
모든 곳과 그것이 어디에 있는지 아는 곳이 없습니다
내면의 여자와 처녀를 위해
좋은 장소와 나쁜 곳이 어디 있는지 알고 있습니다
항상 당신은 당신 안에 모든 것을 가질 수 없습니다
그것이 있는 곳에 곳에 아직도 장소 및 살아움직이는듯한 것 있는다
네 안에 세상이 어떻게 그려지는지
그리고 내가 당신 바로 옆에 내 자신의 장소를 찾고 있어요 장소.