Angelo Branduardi — Quest'amore, Quest'arsura 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "Quest'amore, Quest'arsura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quest’amore quest’arsura
che mi strugge e m’arde il petto
un ardore una cura
e che m’empie di sospetto
quest’amore quest’affanno
che lusingo covo in seno
un signore un tiranno
e che m’empie di veleno
quest’amore questa speme
se non fosse al mio desio
E' un timore che mi tiene
Di me stesso in fiero oblio
Questo amore questa gioia
Per cui lagrmo e sospiro
Un dolore una noia
E ch’accresce il mio martiro
Questo amore questa morte
Ond’io vivo in un bel viso
E' un orrore cos forte
Che tormenta il cor inciso
Questo amore questo gioco
Che agli amanti tanto piace
E' un malore un rio foco
Che perturba ogni mia pace
Questo amore di cui parle
Per lui son presso all’inferno
Un furore un gran tarlo
E che i cuor rode in eterno
Dunque amanti fuggiam pure
Questa febbre questa lue
Che di pianti che di pene
Sempre amor prodigo fue.
가사 번역
이 사랑이 불타는
가슴이 아프고 가슴이 타요
불타는 치료제
그리고 그 의혹으로 나를 채 웁니다
이 사랑 이 갈망
어떻게 아첨하는 내 가슴에 숨어
한 주님 폭군
그리고 나에게 독을 채 웁니다
이 사랑 이 마
내 욕망이 아니었다면
그것은 나를 계속 두려움이다
자랑스러운 망각 속에서
이 사랑이 기쁨
그래서 남아 한숨
고통 지루함
그리고 그것은 나의 순교자를 증가시킵니다
이 사랑이 죽음
내가 아름다운 얼굴에 사는 곳
그것은 이러한 공포입니다.
즉,새겨진 마음을 괴롭히는
이 사랑 이 게임
그 연인들은 너무 좋아
그것은 리오 초점 고통입니다
그건 내 모든 평화를 방해합니다
이 사랑은 파
그를 위해 나는 지옥에 가깝습니다
한 포로 한 큰 벌레
그리고 그 마음은 영원히 갉아 먹다
그래서 연인,우리가 탈출하자
이 열이 이 루
음경의 울음소리
신동 사랑은 항상이었다.