Angelo Branduardi — The Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "The Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When nightfall enfolds you and quickens your heart
For you walk alone on the highway
If a polecat springs hissing her eyes raging amber
Then you must stand still and not fear her
For if you befriend her your sister she’ll be
And she of all beasts knows the river
Its secret unwindings and reason for flowing
And a safe road beside the dark water…
When nightfall enfolds you and quickens your heart
For you walk alone on the highway
If a grey wolf springs snarling his teeth bared in anger
Then you must stay calm and not fear him
For if you befriend him your brother he’ll be
And he of all beasts knows the old way
That climbs to the one pass that cuts through the mountain
And a warm cave where you may take shelter…
So follow the highway that leads to the lake
And you will discover a sweet spring
That bubbles and runs down the hillsides of childhood
And there lay your heart down forever…
가사 번역
해질녘이 널 갉아먹고 마음을 갉아 먹을 때
당신을 위해 고속도로에 혼자 걸어
Polecat 스프링 경우 그녀의 눈을 치찰음 앰버 성 난
그럼 당신은 가만히 서 있어야하고 그녀를 두려워하지 않아야합니다
네 동생이랑 친구가 되면
그리고 모든 짐승의 그녀는 강을 알고있다
그것의 비밀 풀림과 흐르는 이유
그리고 어두운 물 옆에 안전한 도로…
해질녘이 널 갉아먹고 마음을 갉아 먹을 때
당신을 위해 고속도로에 혼자 걸어
회색 늑대 스프링이 자신의 치아를 으르렁 거리는 경우 분노에 빠져 들었다
그럼 당신은 침착하고 그를 두려워하지 않아야합니다
네 동생이랑 친구가 되면
그리고 그는 모든 짐승의 이전 방법을 알고있다
산을 가로지르는 한 통로로 올라가서
그리고 당신이 쉼터를 취할 수있는 따뜻한 동굴…
그래서 호수에 이르게 고속도로를 따라
그리고 당신은 달콤한 봄을 발견 할 것입니다
즉 거품과 어린 시절의 언덕 아래로 실행
그리고 거기에 영원히 당신의 마음을 누워…