Angelo Branduardi — The Stolen Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Angelo Branduardi의 노래 "The Stolen Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three long nights and sleep eludes me Wait and watch and listen
But all I hear is the viper sliding
And hissing along the river
There I wrote this song I sing now
Darkly dressed with sorrow
About the bride who left her wedding
Slipped out… none saw none followed.
No one saw the extra guest
Beguile her to the threshold
With smiles and pretty words about the beauty of her dress
And persuade her from the feasting
So naive she followed him
She thought but for a moment
We waited her return till the candles burnt away
We searched… but none could find her
A fiddler present at the wedding
Was walking out next morning
When the strange guest appeared before him
Good day musician said he I know you search for one who’s missing
Vanished from her wedding
If you have a brave heart walk behind me And I will lead you to her
A boat as black as fishes bowels
He rode 'cross shrowded waters
Untill they came upon the waxen bride
In a dress of gold and silver
She bade the fiddler take her ring
Back safe to her beloved
And said here I remain and suffer not the world
No pain desire or hatred
The fiddler took the ring and turning
Had hardly walked but one step
When he heard a stiffled cry «Forgive me»
As the misty waters took her
Shining bright as summer light
The morning that she married
What unholy place was she taken to that day
And by what cold of darkness.
Three long nights and sleep eludes me Wait and watch and listen
But all I hear is the viper sliding
And hissing along the water
가사 번역
세 긴 밤과 잠 나를 기다려보고 듣고 발산
하지만 내가 듣기로는 바이퍼 슬라이딩
그리고 강을 따라 치찰음
여기 내가 지금 노래하는이 노래를 썼다
슬픔으로 어둡게 옷을 입고
결혼식 떠나신 신부에 대해서
미끄러져서...아무도 따라오지 않았어요
아무도 여분의 손님을 보지 않았다
임계 값에 그녀를 낳다
미소와 그녀의 드레스의 아름다움에 대한 예쁜 단어로
그리고 그녀를 축제에서 설득
그래서 순진 그녀는 그를 따라
그녀는 생각하지만 잠시 동안
양초가 불타오를때까지 기다렸어요
수색했지만 아무도 찾을 수 없었어요
결혼식 때 들러리 선물
다음날 아침에 나왔는데
이상한 손님이 그 앞에 나타 났을 때
좋은 하루 음악가는 그가 당신이 누락 한 사람을 검색 알고 말했다
그녀의 결혼식에서 사라졌다
당신이 용감한 마음이 내 뒤에 걸어 있다면 나는 그녀에게 당신을 이끌 것입니다
배 한 척이 검은 물고기 창자
그는'교차 흙탕물을 탔다'
그들이 왁센 신부에 오기 전까지
금과 은 드레스
그녀는 베이드 피들러 그녀의 반지
그녀의 사랑하는 사람에게 안전한 돌아 가기
그리고 여기에 내가 남아 있고 세계가 아닌 고통 말했다
고통 욕망 또는 증오 없음
피들러가 반지를 돌렸어
거의 걸어 오지 않았지만 한 걸음
그가 뻣뻣한 외침을 들었을 때"나를 용서하십시오»
안개 낀 물이 그녀를 데려갔을 때
여름 빛으로 빛나는 밝은
그녀가 결혼 한 아침
그 날 그녀가 어떤 경건한 장소를 가져 갔습니까
그리고 어둠의 어떤 추운에 의해.
세 긴 밤과 잠 나를 기다려보고 듣고 발산
하지만 내가 듣기로는 바이퍼 슬라이딩
그리고 물 아래로 치찰음