Angels & Airwaves — Breathe 가사 및 번역
이 페이지에는 Angels & Airwaves의 노래 "Breathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A blue-black shade of love.
Sent from above.
My hands are tied, two worlds alone,
And this I know.
Your breath's like wine,
And just like clouds, my skin crawls.
It's so divine, the sky it glows with fields of light.
Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And honesty, I love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.
My hands shake clasped with fear, as you come near
To say goodnight, just like a dove.
A peaceful sign.
To help us by, as you come in,
Let this begin.
Stars fall like dust, our lips will touch,
We speak too much.
Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And honesty, I love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.
Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And honesty, I love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.
I've got a lot to say, if you will let me
It's always hard, when you're around me
But here right now, there's interest in your eyes
So hear me out, and hear this the first time
That I... love you (come and lay with me)
That I... love you (and honesty)
That I... love you (you make me feel alive)
That I... love you
Till the end of time
가사 번역
사랑의 푸른 검은 그늘.
위에서 보낸.
내 손이 묶여있어,혼자 두 세계,이것은 내가 알고있다.
입냄새는 와인이고 구름처럼 내 피부가 기어올라
너무 신성하고,빛이 밭으로 빛나는 하늘.
내가 널 사랑하는 거 알고 있었어?
와서 같이 누워
사랑해
그리고 정직,나는 당신을 사랑합니다.
내가 살아있다고 느끼게만 하면 시간이 끝날 때까지 널 사랑할 거야
내 손은 당신이 비둘기처럼 굿나잇 말을 가까이 와서,두려움과 충돌 흔들어.
평화로운 징조.
우리를 도와주기 위해서,네가 들어오면,이걸 시작할거야.
별은 먼지처럼 떨어,우리의 입술은 터치,우리는 너무 많이 말한다.
내가 널 사랑하는 거 알고 있었어?
와서 같이 누워
사랑해
그리고 정직,나는 당신을 사랑합니다.
내가 살아있다고 느끼게만 하면 시간이 끝날 때까지 널 사랑할 거야
내가 널 사랑하는 거 알고 있었어?
와서 같이 누워
사랑해
그리고 정직,나는 당신을 사랑합니다.
내가 살아있다고 느끼게만 하면 시간이 끝날 때까지 널 사랑할 거야
할 말이 많아 항상 힘들지만 지금 여기 있을 땐.. 내가 당신을 사랑(와서 나와 함께 누워).. 나는(정직)당신을 사랑 해요.. 내가 당신을 사랑(당신이 나를 살아 느낌).. 시간이 끝날 때까지 당신을 사랑