Anggun — Psychomaniaque 가사 및 번역
이 페이지에는 Anggun의 노래 "Psychomaniaque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un beau jour je n’adore que le soleil
Et le soir je m’attache à la nuit.
L’ineptie vient provoquer en duel
Ma raison que j’aime à la folie.
Qui suis-je Qui suis-je Qui suis-je
Si lundi notre amour m’a rendue dingue
Infidèle le mardi je l’oublie
Deux pilotes ennemis dans ma carlingue
S’amusent à détourner mon esprit.
Qui suis-je Qui suis-je Qui suis-je
Qui suis-je Qui suis-je Qui suis-je
A moitié ma tête à l’envers
A moitie les pieds sur terre
Un jour c’est oui, un jour nenni
Marmelade de malade, psychopathe
A moitie perchée dans la lune
A moitie scotchée aux dunes
Un soir c’est bon, un soir c’est non
Marmelade de malade psycho maniaque
Psycho maniaque
Je regrette que l'être humain soit cruel
Mais je jette un amant trop gentil.
J’ai un faible pour les tentations extrêmes
Mais je freine sans en avoir envie
Qui suis-je Qui suis-je Qui suis-je
A moitié ma tête à l’envers
A moitie les pieds sur terre
Un jour c’est oui, un jour nenni
Marmelade de malade, psychopathe
A moitie perchée dans la lune
A moitie scotchée aux dunes
Un soir c’est bon, un soir c’est non
Marmelade de malade psycho maniaque,
Psycho maniaque
Une semaine sur deux j'épouse toutes les causes les plus nobles
Une semaine sur deux j'éprouve toutes les clauses les plus ignobles
Car j’ai à moitié la tête à l’envers, à moitié les pieds sur terre
Un jour c’est oui, un jour nenni, marmelade malade, psychopathe
A moitie perchée dans la lune, a moitie scotchée aux dunes
Un soir c’est bon, un soir c’est non
C’est nous la marmelade psycho maniaque
Psycho maniaque
가사 번역
어느 아름다운 날 난 그냥 태양을 사랑
그리고 저녁에 나는 밤에 자신을 첨부합니다.
적성 결투에서 도발하기 위해 온다
내 이유는 내가 광기를 사랑 해요.
내가 누군지 내가 누군지
월요일 우리의 사랑은 나를 미친 만든 경우
부정 화요일에 나는 그것을 잊지
내 오두막에서 두 명의 적 조종사
재미 내 마음을 전환 되세요.
내가 누군지 내가 누군지
내가 누군지 내가 누군지
거꾸로 내 머리 반
지상에 절반 피트
어느 날 예,어느 날 네니
사이코패스 병든 마멀레이드
반은 달에 자리 잡고
반 모래 언덕에 녹화
어느 날 밤 그것은 좋은,어느 날 밤은 아니다입니다
미친 미친놈의 마멀레이드
미친 미치광이
인간이 잔인하다는 걸 유감이야
그러나 나는 애인이 너무 좋은 던져.
나는 극단적 인 유혹에 대한 부드러운 지점을 가지고있다
하지만 같은 느낌없이 브레이크
내가 누군지 내가 누군지
거꾸로 내 머리 반
지상에 절반 피트
어느 날 예,어느 날 네니
사이코패스 병든 마멀레이드
반은 달에 자리 잡고
반 모래 언덕에 녹화
어느 날 밤 그것은 좋은,어느 날 밤은 아니다입니다
미친 미친놈의 마멀레이드,
미친 미치광이
다른 모든 주 나는 모든 고귀한 원인과 결혼
다른 모든 주에 나는 모든 사악한 절을 경험한다
내가 거꾸로 내 머리 반을 가지고 들어,지상에 내 발 반
어느 날 네,어느 날 네니,아픈 마멀레이드,사이코패스
반은 달에 자리 잡고,반은 모래 언덕에 녹화
어느 날 밤 그것은 좋은,어느 날 밤은 아니다입니다
우리는 미친 미치광이 마멀레이드입니다
미친 미치광이