Anggun — Tu Mens 가사 및 번역
이 페이지에는 Anggun의 노래 "Tu Mens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une fois, mille fois
On se dit qu’on s’aime et qu’on partage tout
Comme toi, j’y crois jusqu’au jour ou trainent
Les fautes qu’on avoue
Un an, mille ans
Les promesses courent plus vite que le vent
Aprs, avant un peu plus de doute, un peu moins de temps
Alors quoi faire des mots doux que tu me vends
Si dans ta tete c’est ailleurs qu’on t’attend
Car
Mentir jouer avec le coeur
C’est semer peine et douleur et tu mens
Tu sais mentir c’est quand tes phrases me leurrent
C’est quand ton ame se meurt et tu mens
«on-dits», «on-va»
Que des mots, des mots, des mots vides de vie
Tous mous, tout froids
Quand au fond des yeux la lumire faiblit
Pour qui? pour quoi?
J’ai donn© mes rires jours et mes nuits
Mais tu sais tout § a
Ce sont les silences qui font le plus de bruit
Faire semblant c’est trahir plus doucement
En attendant tout s’eteint lentement
Mentir c’est broder du chagrin
C’est quand l’amour s'(c)teind et Tu mens tu sais mentir c’est tricher sans honneur
C’est quand ton ame se meurt et tu mens
Je sais et tu sais aussi
Tu sais et je sais aussi que tu mens
가사 번역
한 번,천 번
우리는 우리가 서로를 사랑하고 우리는 모든 것을 공유 말한다
당신처럼,나는 그들이 끌어 날 때까지 그것을 믿습니다
우리가 고백하는 결함
1 년,천 년
약속은 바람보다 빠르게 실행
후,좀 더 의심하기 전에,조금 적은 시간
그래서 당신이 나를 판매하는 달콤한 말은 무엇입니까
네 머릿속에 다른 곳이 있다면
때문에
마음을 가진 거짓말 놀이
그것은 파종 통증과 고통 그리고 당신은 거짓말
당신은 당신의 문장이 나를 속일 때 거짓말하는 방법을 알고
그때 네 영혼이 죽고 넌 거짓말을 했지
"on-say","on-go»
단어,단어,삶의 빈 단어보다
모든 소프트,모든 감기
눈 깊은 빛이 어두워 질 때
누구를 위해? 뭘 위해서?
나는 나의 웃음 낮과 밤을했다
하지만 당신은 모든 것을 알고
그것은 가장 소음을 내는 침묵입니다
더 부드럽게 배반하는 척
한편 모든 것이 천천히 꺼집니다
거짓말은 슬픔을 휘젓는 것입니다
그것은 때 사랑의(다)염료 그리고 당신은 당신이 명예없이 부정 행위 거짓말을하는 방법을 알고 거짓말
그때 네 영혼이 죽고 넌 거짓말을 했지
나도 알아,너도 알아
네가 거짓말하는 것도 알아