Angra — NO PAIN FOR THE DEAD 가사 및 번역
이 페이지에는 Angra의 노래 "NO PAIN FOR THE DEAD"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing by his coffin
Thoughts have gone astray
Life is just a burden
Carry yours away
Wipe the tears that fall
Moments recalled in the Child’s eyes
Watch the world go by Flying through the stars
Won’t hide the scars
Always
Mourning cries
Wasted in this world
I’d never realized
Smiles in the falling rain
Wash the tears away
Face the angels of death
Soon your time will be over
Your salvation is ahead
That’s why I said
There is no pain for the dead
Dying now
Hourglass counts down
Leaving this world
Your destination is Hiding mourning time
Face up to the world
Another day passes by Living our minutes in vain
Wipe the tears away
(Triumph for the martyrs of the war
Fallen for the causes of the others…
Worth the sacrifice?
Heroes are dying now
Hearing their mothers cry
Heaven is a metaphor
Free your mind and spirit)
Mother Earth, do you part take my soul, oh no!
Water, wind and fire…
Will take our spirits away
(Victims of Sacrifice)
Face the Angel of Death
(Struggling to survive)
Soon your time will be over
(Revolution remains)
Your salvation is ahead
It’s not so sad
There is no pain for the dead
(Struggling to survive)
Liberation of soul
It’s not so sad
There is no pain for the dead, oh!
…No pain for the dead
가사 번역
그의 관 옆에 서
생각이 타락 갔다
인생은 그냥 부담입니다
당신을 멀리 운반
가을 눈물을 닦아
아이의 눈에 회상되는 순간
별을 통해 비행으로 세계를 이동 시계
흉터를 숨길 수 없습니다
항상
애도의 외침
이 세상에서 낭비
나는 결코 깨닫지 못했다
떨어지는 비에 미소
눈물을 멀리 씻으십시오
죽음의 천사 얼굴
곧 당신의 시간이 끝날 것입니다
당신의 구원은 앞서 있습니다
그래서 내가 말했지
죽은 자들에게 고통은 없다
지금 죽어
모래 시계 카운트 다운
이 세계를 떠나
당신의 목적지는 애도 시간을 숨기고 있습니다
세계 최대 얼굴
또 다른 날은 우리의 분을 헛되이 살아 간다
눈물을 멀리 닦으십시오
(전쟁의 순교자에 대한 승리
는 다른 사람의 원인에 대한 떨어졌다…
희생의 가치?
영웅은 지금 죽어 가고 있습니다
그들의 어머니 울음을 듣기
천국은 은유입니다
당신의 마음과 정신을 해방)
어머니 지구,당신은 내 영혼을 일부 수행,오 안돼!
물,바람 불…
우리의 영혼을 빼앗아 갈 것입니다
(희생 희생자)
죽음의 천사 얼굴
(살아 남기 위해 고군분투)
곧 당신의 시간이 끝날 것입니다
(혁명은 남아있다)
당신의 구원은 앞서 있습니다
그렇게 슬픈 것은 아닙니다
죽은 자들에게 고통은 없다
(살아 남기 위해 고군분투)
영혼의 해방
그렇게 슬픈 것은 아닙니다
고통은 없어,오!
죽은 자들에게 고통은 없다