Angry Johnny and the Killbillies — Devil Outside the Door 가사 및 번역
이 페이지에는 Angry Johnny and the Killbillies의 노래 "Devil Outside the Door"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the devil laughing think he’s right outside the door
If this is it I wonder what my sorry life was for
For all the things I’ve done it seems that Hell is my reward
I was raised up on the Bible to be let down by the Lord
Jesus I am asking one last time if You are there
Send some kind of sign for me and show me that You care
I’m down here on my prayin' bones ashamed of all my pride
Please tell me You’ll be waiting when I reac h the other side
tell 'em all I said goodbye ain’t no turnin' back this time
And you can tell 'em not to cry tell 'em all that I am feelin' fine
Who cares if it’s a lie the truth is just a waste of time…
Easy to leave it all behind, cuz it was never really mine
It wasn’t s’posed to be like this why wasn’t everything OK
One too many one last kiss too many ones that got away
Sick of always fallin' down think I’ll stay just as I lie
Throw some dirt on me. throw some dirt and walk on by Don’t shake your fucking heads not while your looking down on me Cuz you ain’t got a clue and I don’t need your sympathy
Nobody can help me now my time for saving is long gone
I threw it all away must be a million years ago
Old Scratch is on his way now, he’s coming up to get his prize
I’m down here on my prayin' bones forgive me for my pride
Kiss her goodbye for me and tell her that I tried
Now Hell’s the only thing that’s waitin' for me on the other side
가사 번역
악마 웃음소리는 그가 바로 문 밖에서 생각 들었어요
이 경우 나는 내 미안 생활이 무엇인지 궁금해
내가 한 모든 일을 위해 지옥 내 보상 것 같다
난 성경에 자라서 주께서 실망시키려고
예수님,마지막으로 묻겠습니다
무슨 표지판이라도 보내서
난 기도하러 온 거야 자존심이 부끄러워
내가 반대편으로 갈 때 기다린다고 말해줘
이번엔 작별인사 안한다고 해
울지 말라고 말해도 돼
그게 거짓말이든 말든 진실은 시간낭비일 뿐이야…
모든 것을 뒤에 남겨두기 쉽고,왜냐하면 그것은 결코 정말로 내 것이 아니 었습니다
왜 모든 것이 괜찮 았는지는 다음과 같이 간주되지 않았습니다
마지막 키스가 너무 많아서 도망친 키스가 너무 많아
항상 쓰러지는 게 지겨워서 내가 거짓말하는 것처럼 여기 있을 거 같아
흙 좀 던져줘 더러운 데다가 머리 흔들지 말고 걸어봐 날 내려다보면서
아무도 지금 나를 도울 수 없다 저장을위한 내 시간은 사라 졌어요
나는 백만 년 전이어야 모든 것을 멀리 던졌다
예전의 상처는 지금 오고 있어.상을 받으러 오고 있어.
나는 나의 기도 뼈에 여기 내 자존심을 용서 해요
작별인사나 하고
저 반대편에서 날 기다리는 건 지옥뿐이에요