Angry Salad — Stretch Armstrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Angry Salad의 노래 "Stretch Armstrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She says, «he's writing a novel»
I told her that’s called smoking dope
She said a boy my age should have learned to cope by now, by now
She’s got more bounce back than my, my stretch armstrong doll
She’s with another before i’ve recovered, and crossed her name off my wall
If you could have seen me, a third rate houdini
Escaping with lines like «the problem was me»
Now freedom’s just another word for watching TV
Let the cold lonely blue light wash over me
Freedom’s just another word for watching TV
Now there’s a hole in the wall where no hole should be
So much for forgiveness
No such thing as a second chance
My bed’s a complete mess
I lie in it, all by myself
My cats don’t talk to me, they’ve taken her side i’m sure
They hear the sound as if she’s coming 'round, and all three of us stare at the
door
God damn what i said when i sat on her bed
That the problem’s not her, that the problem was me
Now freedom’s just another word for watching TV
Let the cold lonely blue light wash over me
Freedom’s just another word for watching TV
Now there’s a hole in the wall where no hole should be
He was such the arrogant bastard
She’d say «wait up» — it seemed that he’d walk faster
It’s only with distance and time that she got him out of her mind and now i find
That that bastard, that bastard was me
Now there’s a hole in the wall where no hole should be
Yeah, freedom’s just another word for watching TV
Let the cold lonely blue light wash over me
Freedom’s just another word means nothing to me and since you’ve left there’s
been nothing on
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
Freedom’s just another word
There’s nothing on
가사 번역
그녀는 말한다,"그는 소설을 쓰고 있다»
마약 중독자라고 말했는데
내 또래의 남자애가 지금쯤이면 대처법을 배웠어야 한다고 했어
그녀는 다시 내 스트레치 암스트롱 인형보다 더 바운스 있어요
그녀는 내가 회복되기 전에 다른 사람과 함께,그리고 내 벽에서 그녀의 이름을 넘어
당신이 날 볼 수 있다면,세 번째 속도 후디니
"문제는 나였다"와 같은 선으로 탈출»
이제 자유는 TV 를 보는 또 다른 단어입니다
차가운 외로운 푸른 빛이 나를 씻어 보자
자유는 TV 를 보는 또 다른 단어입니다
이제 벽에 구멍이 있어
용서에 대한 너무 많은
두 번째 기회 같은 것은 없다
내 침대는 완전 엉망이야
나는 모든 자신에 의해,그 안에 거짓말
내 고양이들은 말 안 해 걔 편을 들어줬을 거야
그들은 그녀가'라운드 오는 것처럼 소리를 듣고,우리 모두 응시
문
젠장,침대에 앉아있을 때 내가 한 말
문제는 그녀가 아니라 내가 문제라는 거야
이제 자유는 TV 를 보는 또 다른 단어입니다
차가운 외로운 푸른 빛이 나를 씻어 보자
자유는 TV 를 보는 또 다른 단어입니다
이제 벽에 구멍이 있어
그는 그런 오만한자식이었다.
그녀는"대기"라고 말할 것입니다-그가 더 빨리 걷는 것처럼 보였다
그녀가 그를 정신차리게 한거와 거리 밖에 시간이 없어.
그 개자식이 나였어
이제 벽에 구멍이 있어
그래,자유는 TV 를 보는 또 다른 단어입니다
차가운 외로운 푸른 빛이 나를 씻어 보자
자유는 내게 아무 의미도 없어
에 아무것도 없었다
자유는 또 다른 단어입니다
자유는 또 다른 단어입니다
자유는 또 다른 단어입니다
자유는 또 다른 단어입니다
자유는 또 다른 단어입니다
자유는 또 다른 단어입니다
에 아무것도 없다