Ani DiFranco — Buildings and Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Ani DiFranco의 노래 "Buildings and Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Buildings and bridges
are made to bend in the wind
to withstand the world,
that’s what it takes
All that steel and stone
is no match for the air, my friend
what doesn’t bend breaks
what doesn’t bend breaks
we are made to bleed
and scab and heal and bleed again
and turn every scar into a joke
we are made to fight
and fuck and talk and fight again
and sit around and laugh until we choke
sit around and laugh until we choke
I don’t know who you were expecting
probably some bitch who does not budge
with eyes the size of snow
I may get pissed off sometimes
but you seem like the type to hold a grudge
and in the end, I just let go…
Buildings and bridges
are made to bend in the wind
to withstand the world,
that’s what it takes
All that steel and stone
is no match for the air, my friend
what doesn’t bend breaks
what doesn’t bend breaks
가사 번역
건물 및 교량
바람에 몸을 구부리
세상을 견딜 수 있도록,
그것이 걸리는 것입니다
그 모든 강철과 돌
공기에 대한 일치가 없습니다,내 친구
무엇 휴식을 구부리지 않는다
무엇 휴식을 구부리지 않는다
우린 피를 흘리게 된다
그리고 딱지와 치유하고 다시 출혈
그리고 모든 상처를 농담으로 바꾸십시오
우린 싸워야 합니다
그리고 섹스와 이야기하고 다시 싸움
그리고 앉아서 우리가 질식 할 때까지 웃으십시오
앉아서 우리가 질식 할 때까지 웃으십시오
누가 올 줄 몰랐는데
아마 꿈쩍도 않는 나쁜 년
눈 눈 크기
나는 때때로 화가 얻을 수 있습니다
하지만 원한을 품는 타입처럼 보이는군요
그리고 결국,난 그냥 가자…
건물 및 교량
바람에 몸을 구부리
세상을 견딜 수 있도록,
그것이 걸리는 것입니다
그 모든 강철과 돌
공기에 대한 일치가 없습니다,내 친구
무엇 휴식을 구부리지 않는다
무엇 휴식을 구부리지 않는다