Ani DiFranco — Coming Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Ani DiFranco의 노래 "Coming Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our father who art in a penthouse
Sits in his 37th floor suite
And swivels to gaze down
At the city he made me in
He allows me to stand and
Sollicit graffiti until
He needs the land i stand on
I in my darkened threshold
Am pawing through my pockets
The receipts, the bus schedules
Urgent napkin poems
And matchbook phone numbers
All of which laundering has rendered
Pulpy and strange
Loose change and a key
Ask me
Go ahead, ask me if i care
I got the answer here
I wrote it down somewhere
I just gotta find it
I just gotta find it
Somebody and their spraypaint got too close
Somebody came on too heavy
Now look at me made ugly
By the drooling letters
I was better off alone
Ain’t that the way it is
They don’t know the first thing
But you don’t know that
Until they take the first swing
My fingers are red and swollen from the cold
I’m getting bold in my old age
So go ahead, try the door
It doesn’t matter anymore
I know the weakhearted are strongwilled
And we are being kept alive
Until we’re killed
He’s up there the ice
Is clinking in his glass
I don’t ask
I just empty my pockets and wait
It’s not fate
It’s just circumstance
I don’t fool myself with romance
I just live
Phone number to phone number
Dusting them against my thighs
In the warmth of my pockets
Which whisper history incessantly
Asking me
Where were you
I lower my eyes
Wishing i could cry more
And care less
Yes it’s true
I was trying to love someone again
I was caught caring
Bearing weight
But i love this city, this state
This country is too large
And whoever’s in charge up there
Had better take the elevator down
And put more than change in our cup
Or else we
Are coming
Up
가사 번역
펜트 하우스에서 예술 우리의 아버지
에 앉아 그의 37 층 스위트
그리고 아래로 시선
도시에선 날 들여보냈어
그는 내가 서서
때까지 불법 낙서
그는 내가 서 있는 땅이 필요해
내 어두운 임계 값에
내 주머니를 뒹굴고있어
영수증,버스 일정
긴급 냅킨 시
그리고 성냥갑 전화 번호
모든 세탁이 이루어졌습니다
펄피 이상한
느슨한 변경 및 키
나 한테 물어
내가 상관 있는지 물어 봐
나는 여기에 답을 얻었다
나는 그것을 어딘가에 썼다
그냥 찾아야 돼
그냥 찾아야 돼
누군가와 그 괴물한테 너무 가까이 갔어
누군가가 너무 무거운 온
지금 나를 못생긴 만든 봐
침을 흘리는 편지에 의해
나는 혼자 더 좋았다
그런 식으로
그들은 첫 번째 것을 모른다
하지만 넌 그걸 몰라
그들이 첫 번째 스윙을 취할 때까지
내 손가락은 붉고 추위에서 부어 오릅니다.
나는 내 나이에 대담한 얻고있다
그래서 가서 문을 시도
그것은 더 이상 중요하지 않습니다
나는 약해진 자들이 강하다는 것을 안다.
그리고 우리는 살아 있고 있습니다
우리가 죽을 때까지
얼음 위에 있어요
유리잔으로 결말을 내고 있어
나는 묻지 않는다
난 그냥 내 주머니를 비우고 기다립니다
그것은 운명이 아니다
그것은 단지 상황입니다
나는 로맨스로 자신을 속이지 않는다
난 그냥 살고
전화 번호로 전화 번호
내 허벅지에 대 한 그들을 채취
내 주머니의 따뜻함에
끊임없이 속삭이는 역사
나에게 묻기
어디 있었 니
나는 내 눈을 낮출
내가 더 울 수 있으면 좋겠다
그리고 배려 더 적은
예,그것은 사실입니다
나는 누군가를 다시 사랑하려고 노력했다.
나는 돌보는 붙 잡혔다
방위 무게
그러나 나는이 도시,이 상태를 사랑 해요
이 나라는 너무 큽니다
그리고 저 위에 책임자가 누구든지요
엘리베이터를 내려가는 게 좋을 거야
그리고 우리의 컵에 있는 변화 보다는 더 많은 것을 두십시오
그렇지 않으면 우리
오고있다
위로