Ani DiFranco — Egos Like Hairdos 가사 및 번역
이 페이지에는 Ani DiFranco의 노래 "Egos Like Hairdos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw on the poster
My name was printed
Just a little bit smaller
I can tell you need to stand
Just a little bit taller
No one ever talks about it
But no one can disguise
The cloud of competition
That’s hanging behind their eyes
There’s more bad blood
In this bar than there is beer
And it’s subtle but it still sucks
And I want out of here
We got egos like hairdos
They’re different every day
Depending on how we slept the night before
Depending on the demons that are at our door
They told me you wanted to play last
Every profession has its system of castes
So they reverse the order we go on
And then you stand at the bar
And you talk through my songs
We’ve got egos like hairdos
They’re different every day
Depending on how we slept the night before
Depending on the demons that are at our door
Everybody loves the underdog
But no one wants to be him
The press will fatten you up
And then they’ll dig their teeth in
It’s cool to discover someone
It’s hard to support them
Everyone is playing life
Like it’s some stupid sport
We got egos like hairdos
They’re different every day
Depending on how we slept the night before
Depending on the demons that are at our door
I got my kitchen stocked
I got my door unlocked
There’re no demons here
And I don’t really care
Whose name is printed in bigger type
You know I live in a world full of hope
Not a world full of hype
I ain’t no saint
I help myself to what I need
But I help other people too
Y’know I sleep soundly
가사 번역
나는 포스터에 보았다
내 이름이 인쇄되었습니다
조금 더 작게
난 당신이 서 할 필요가 말할 수 있습니다
조금 더 크게
아무도 그것에 대해 이야기하지 않습니다
그러나 아무도 변장 할 수 없다
경쟁 클라우드
그것은 그들의 눈 뒤에 매달려있다
더 나쁜 피가 있어요
이 바에서 맥주보다
그리고 그것은 미묘하지만 여전히 짜증
난 여기서 나가고 싶어
자기중심도 헤어도
그들은 매일 다릅니다
우리가 전에 밤을 잠 방법에 따라
우리 문앞에 있는 악마에 따라서요
마지막으로 하고 싶대
각 직업에는 카스트의 그것의 체계가 있습니다
그래서 그들은 우리가가는 순서를 반전
그리고 바에 서서
그리고 내 노래를 통해 이야기
우리는 헤어 도스와 같은 자존심을 가지고 있습니다
그들은 매일 다릅니다
우리가 전에 밤을 잠 방법에 따라
우리 문앞에 있는 악마에 따라서요
모두가 약자를 사랑
하지만 아무도 그를 원하지 않는다
언론이 살찌면
그리고 그들은 그들의 치아를 파고 있습니다
그것은 사람을 발견 할 멋지다
그것은 그들을 지원하기 어렵다
모두가 삶을 살고 있습니다
마치 멍청한 스포츠처럼
자기중심도 헤어도
그들은 매일 다릅니다
우리가 전에 밤을 잠 방법에 따라
우리 문앞에 있는 악마에 따라서요
내 부엌에 방고가 있어
문 잠갔어요
악마는 여기 없어
그리고 나는 정말로 상관하지 않는다
이름이 더 큰 타입으로 인쇄됨
당신은 내가 희망 가득 세계에 살고 알고
과대 광고의 전체 아니 세계
난 성자가 아니야
내가 필요한 것에 자신을 도와
그러나 나는 다른 사람들도 돕는다.
내가 건강하게 자는거 알지?