Ani DiFranco — Rush hour 가사 및 번역
이 페이지에는 Ani DiFranco의 노래 "Rush hour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rush hour and the day's dawning
The rain came and pushed me under the awning
The puddles grew and threw themselves at me
With every passing car I'm shielding my guitar
And there were some things I did not tell him
There were certain things he did not need to know
And there were some days I did not love him
He didn't understand me and I did not know why I didn't go
He said, "change the channel. I've got problems of
My own. I am sick of hearing about
AIDS and people without homes."
And I said, " well, Id like to sympathize with
That, but if you don't understand, then how can you act?"
I expect summer to be there in the morning.
I woke to the alarm, but she was out of arms
Reach, sneaking out on silent thighs.
That were spent and sore from the hot nights that came before
He said, "I looked at you. I don't know why."
I said, "I was wearing black so you couldn't see
Me against the sky."
Take your big leather boots, and your buckles,
And your chains, put them on a downtown train
I expect he would be there in the morning
I awoke to the alarm
He was still in arm's reach,
But his body was just a disguise
His mind had wondered off long ago
I could tell by his eyes
Love isn't over when the sheets are stained
In my head there remains so much left to be said
Make me laugh,
Make me cry,
Enrage me,
But just don't try to disengage me
가사 번역
러시간 및 일 새벽에 비가 와서 나를 밀어 밑에 천막을 웅덩이 자라고 있는 나를 모든 지나가는 자동차 나는 차폐 및 기타 어떤 것들은 내가 말하지 않았어들이 있었는 필요하지 않은 알고 있었던 어떤 날 사랑하지 않았다는 그가 이해하지 못하고 나는 이유를 알고하지 않았 가지 않았어요 그는 말했다,"채널을 변경합니다. 내 자신의 문제가 있습니다. 나는 가정이없는 에이즈와 사람들에 대해 듣고 지겹다."나는 말했다,"well,Id 같은 공감하지만,을 이해하지 않는 경우,그럼 어떻게 행할 수 있습?"나는 여름이 아침에 거기 기대.
알람 울렸는데 팔 안 닿아서 허벅지에 몰래 빠져 나갔어요
그는 말했다 전에 온 뜨거운 밤 보낸 상처를했다,"나는 당신을 바라 보았다. 왜 그런지 모르겠어"나는 말했다,"나는 검은 옷을 입고 있었다 그래서 당신은 하늘에 나를 볼 수 없었다."당신의 큰 가죽,그리고 당신의 버클,그리고 귀하의 사슬에 넣고 다운타운 열차 내가 기대하는 것이 아침에 내가 깨어난 경보 그는 여전히 팔에 도달하지만,그의 시체가 그냥 변장 그의 마음이 궁금했던 오래 전에 내가 말할 수 있는 그의 눈을 사랑하지 않을 때 이상의 시트는 스테인드 내 머리에서 남아있다 그래서 많이 남아 있을 수 있다고 말했 날 웃게,나를 울게,격노하게 하고,나 하지만 단지 하려고 하지 않 분리 나