Ани Лорак — Мне все равно 가사 및 번역
이 페이지에는 Ани Лорак의 노래 "Мне все равно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне все равно, где ты и с кем ты, Мне все равно, кому комплименты Делаешь ты сейчас, или может,
В предрассветный час.
Мне все равно, кто ж тут осудит, Мне все равно, хуже не будет, Знаю,
моей вины в этом нет
И это не секрет.
Но бывают дни,
Невольно, скатится слеза, Встретиться с тобой захочется,
Но, увы, нельзя.
По тропинкам, где гуляли мы,
Вновь пройду одна,
И цыганке, что гадала мне,
Я скажу, что: —
«Да, она была права.»
Мне все равно, не возвращайся,
Мне все равно, в прошлом останься,
Ты навсегда останешься лучшим —
На мою беду.
Мне все равно, что скажут люди,
Мне все равно, но, если будет трудно тебе, Мой друг, мой любимый,
Позови, приду.
가사 번역
네가 어디에 있든 누구랑 함께하든 신경 안 써 지금 누굴 칭찬하는지는 신경 안 써,
아침의 작은 시간에.
누가 날 판단하건 상관없어 더 나빠지진 않을 거야,
내 잘못이 아니야.
그것은 비밀이 아니다.
그러나 일이 있다,
무심코,눈물이 무너지고,나는 당신을 만나고 싶어 할 것입니다,
그러나 슬프게도,당신은 할 수 없습니다.
우리가 걷는 길을 따라,
다시 혼자 걸어갈게요,
그리고 집시 여자는 나에게 내 재산을 말했다,
나는 그것을 말할 것이다: —
"예,그녀가 옳았다."
상관없어,돌아오지 마,
난 상관 없어,과거에 머물,
당신은 항상 최고 일 것입니다 —
불행을 위하여
사람들이 뭐라든 상관없어,
상관없어,하지만 네가 힘들다면,내 친구,내 사랑,
전화해,갈게