Ани Лорак — Просто скажи 가사 및 번역
이 페이지에는 Ани Лорак의 노래 "Просто скажи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Может и правда: время лечит.
Но знаю, точно: не всегда
Мы избегаем новой встречи.
Наши всё дальше города.
Пусть не могу простить, но Отпустить я тоже не могу.
Как мне другой судьбе дверь открыть?
Я ведь снова убегу.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Я на пол-жизни повзрослела,
Но ты тот же в памяти моей.
И от судьбы беги, не беги —
Спрятаться нельзя.
И всем обидам я, вопреки —
Еще сильней люблю тебя.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Просто скажи, что тоже жить без меня не можешь.
Я этот день благословлю!
Сердце простить готово, просто услышав слово —
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
Слово лишь одно, твоё «Люблю!»
가사 번역
어쩌면 그것은 사실입니다:시간이 치유됩니다.
그러나 나는 확실히 알고있다:항상
우리는 다시 만나는 것을 피합니다.
우리 도시는 여전히 멀리 떨어져 있습니다.
용서 못 할 수도 있지만 널 보내줄 수는 없어
어떻게 다른 운명에 문을 열 수 있습니까?
나는 다시 도망 갈 것이다.
나 없인 못 살아
오늘 축복을!
심장은 이 말을 듣고 용서할 준비가 되어 있습니다 —
단 한 단어,당신의"사랑!"
난 인생의 반을 자랐어,
하지만 넌 내 기억에서 똑같아
그리고 운명 실행에서 실행하지 마십시오 —
숨을 수 없어
그리고 모든 모욕 나,에도 불구하고 —
널 더 사랑해
나 없인 못 살아
오늘 축복을!
심장은 이 말을 듣고 용서할 준비가 되어 있습니다 —
단 한 단어,당신의"사랑!"
나 없인 못 살아
나 없인 못 살아
오늘 축복을!
심장은 이 말을 듣고 용서할 준비가 되어 있습니다 —
단 한 단어,당신의"사랑!"
나 없인 못 살아
오늘 축복을!
심장은 이 말을 듣고 용서할 준비가 되어 있습니다 —
단 한 단어,당신의"사랑!"
이 단어는 당신의"사랑!»