Ани Лорак — Why 가사 및 번역
이 페이지에는 Ани Лорак의 노래 "Why"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many times do I have to try to tell you
That I’m sorry for the things I’ve done
But when I start to try to tell you
That’s when you have to tell me Hey… this kind of trouble’s only just begun
I tell myself too many times
Why don’t you ever learn
To keep your big mouth shut
That’s why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me…
Why
Why
I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you’re thinking
And I’ve heard it said too many times
That you’d be better off
Besides…
Why can’t you see this boat is sinking
(This boat is sinking this boat is sinking)
Let’s go down to the water’s edge
And we can cast away those doubts
Some things are better left unsaid
But they still turn me inside out
Turning inside out
Turning inside out
Tell me…
Why
Tell me…
Why
This is the book I’ve never read
These are the words I’ve never said
This is the path I’ll never tread
These are the dreams I’ll dream instead
This is the joy that’s seldom spread
These are the tears…
The tears we shed
This is the fear
This is the dread
These are the contents of my head
And these are the years that we have spent
And this is what they represent
And this is how I feel
Do you know how I feel
'Cause I don’t think you know how I feel
I don’t think you know what I feel
I don’t think you know what I fear
You don’t know what I fear
Lara Fabian —
가사 번역
몇 번이나 말해야 할지 모르겠네요
내가 한 일들에 대해 미안하다고
하지만 내가 말하려고 할 때
당신이 나에게 야 말할 때...이 종류의 문제는 이제 막 시작이야
나는 나 자신에게 너무 많은 시간을
왜 당신은 이제까지 배울 수 없습니다
입 다물고 있으라고
그래서 이 말을 듣고 너무 나쁜 아파
그 입에서 떨어지는 계속
당신의 입에서 떨어지는
당신의 입에서 떨어지는
나에게 말해…
왜
왜
나는 화가있을 수 있습니다
나는 장님이 될 수있다
나는 의심스럽게 불친절 할 수있다
하지만 난 여전히 당신이 무슨 생각을 읽을 수 있습니다
그리고 나는 그것이 너무 많은 시간을 말했다 들었습니다
더 나아질 거라고
게다가…
배가 가라앉고 있는 걸 왜 못 봐?
(이 배는 침몰하고 있습니다 이 배는 침몰하고 있습니다)
의 물 가장자리에 내려 가자
그리고 우리는 그 의심을 버릴 수 있습니다
어떤 것은 더 나은 미봉책 남아 있습니다
그러나 그들은 여전히 나를 안으로 내 보냅니다
안쪽으로 돌기
안쪽으로 돌기
나에게 말해…
왜
나에게 말해…
왜
이 책은 내가 읽은 적이 없다
이건 내가 한 번도 말한 적 없는 말들이야
난 절대 도망가지 않을 길이야
이건 내가 꿈꾸는 꿈이야
이 기쁨은 거의 퍼지지 않는 것입니다
이 눈물이다…
우리가 흘리는 눈물
이 두려움이다
이 공포이다
이 내 머리의 내용이다
지난 몇 년간
그리고 이것은 그들이 나타내는 것입니다
이게 바로 내가 느끼는 감정이야
내가 어떻게 느끼는지 알아?
내가 어떻게 느끼는지 모를 것 같은데
내가 어떤 기분인지 모를 것 같아
내가 뭘 두려워하는지 모를 것 같아
당신은 내가 두려워하는 것을 모른다.
라라 파비안 —