Ани Лорак — Забирай рай 가사 및 번역
이 페이지에는 Ани Лорак의 노래 "Забирай рай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не знаю, как жить, если ты уйдёшь.
Я не знаю, как дальше верить в лучшие дни.
Что-то надо решать, между нами лишь ложь.
Мы как-будто вдвоём и как-будто одни.
Я себя приучаю быть с тобою не вместе,
Без ненужной печали и без приторной лести!
Забирай это небо, забирай и рай.
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
Только знай, что когда ты мне скажешь "Прощай..." -
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
Мне с тобой тяжело, без тебя тяжело -
Но пора нам расстаться и расставить над "i".
Думала, повезло, вот как-будто назло -
И настала пора от тебя уходить.
Я хочу навсегда позабыть это чувство!
Но, похоже, прощаться - это тоже искусство!
Забирай это небо, забирай и рай.
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
Только знай, что когда ты мне скажешь "Прощай..." -
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
Забирай!
Забирай это небо, забирай и рай.
Забирай это солнце, я умею быть сильной!
Только знай, что когда ты мне скажешь "Прощай..." -
Это небо не будет, как глаза мои - синим!
Это солнце взорвётся, разлетится на стёкла...
И даже птицы замолкнут. И даже птицы замолкнут.
가사 번역
네가 떠나면 어떻게 살아야 할지 모르겠어
더 좋은 날들을 어떻게 믿어야 할지 모르겠어
결정해야 할 건 우리 사이에만 있는 거야
우리 둘뿐인 것 같아
난 너와 함께하지 않으려고 스스로 훈련했어,
불필요한 슬픔없이 아첨을 지겹게하지 않고!
이 하늘을 타고,이 낙원을 가져 가라.
이 태양을 타고,나는 강한 될 수 있습니다!
그냥 당신이 나에게 작별 인사를 할 때 것을 알고있다... -
이 하늘은 내 눈처럼되지 않습니다-블루!
이 태양이 폭발하여 유리 속으로 부서집니다...
그리고 심지어 새들은 침묵 할 것이다. 그리고 심지어 새들은 침묵 할 것이다.
난 당신과 함께 열심히,당신없이 열심히 -
하지만 이제 헤어져서"나"에 넣어야 할 때야
내가 운이 좋았다고 생각했는데,그게 방법이야. -
이제 떠날 시간이야
나는 영원히이 느낌을 잊고 싶어!
그러나 작별 또한 예술 말하는 것 같다!
이 하늘을 타고,이 낙원을 가져 가라.
이 태양을 타고,나는 강한 될 수 있습니다!
그냥 당신이 나에게 작별 인사를 할 때 것을 알고있다... -
이 하늘은 내 눈처럼되지 않습니다-블루!
이 태양이 폭발하여 유리 속으로 부서집니다...
그리고 심지어 새들은 침묵 할 것이다. 그리고 심지어 새들은 침묵 할 것이다.
가져가!
이 하늘을 타고,이 낙원을 가져 가라.
이 태양을 타고,나는 강한 될 수 있습니다!
그냥 당신이 나에게 작별 인사를 할 때 것을 알고있다..." -
이 하늘은 내 눈처럼되지 않습니다-블루!
이 태양이 폭발하여 유리 속으로 부서집니다...
그리고 심지어 새들은 침묵 할 것이다. 그리고 심지어 새들은 침묵 할 것이다.