Anik Jean — Let Me Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Anik Jean의 노래 "Let Me Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voilá le jour est arrivé où tu dois t’en aller
On se dit salut tout un mois
Je crois que c'était la dernière fois
J’ai trop essayé de garder et toi de ton côté
Tu me disais j’ai tout donné
Allez maintenant on laisse tomber
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Tu as mis ton sac sur le dos
Je sais que tu as le coeur gros
Mais cette fois faudra parvenir
Cette fois il ne faut pas mentir
L’amour n’a pas de lendemain
Il est á jamais incertain
Tu vas reprendre le chemin
Le soleil se couche, á demain
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Qu’est-ce qui va se passer après?
Pardonne-moi si je ne sais
Est-ce que c’est toi qui m’as dit ça?
Est-ce que c’est toi ou bien c’est moi?
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Where is she going?
I don’t know
Where is she going?
I don’t know
Quand même ce qu’on a fait c’est pas mal
Se voir, s’aimer, rester normal
On est seul pour toute la vie
On est seul pour toute la vie
En ce moment á Montréal
Il fait froid, il neige et c’est sale
Tu n’es pas lá et moi je t’oublie
Tu n’es pas lá et moi je t’oublie
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
Let me go
Let me leave, oh let me let me be
I don’t want to be your prisoner
I just want to be your lover
가사 번역
당신이 가야 할 때 여기에 날이 온다
우리는 한 달 내내 인사
지난 번인 것 같아요
널 지켜주려고 너무 노력했어
내가 다 준다고 했잖아
이제 그만 하자
날 놔줘
내가 떠날 수 있도록 오 나를 보자
난 네 죄수가 되고 싶지 않아
난 그냥 당신의 애인이 될 싶어요
가방을 등에 올려
큰 마음을 가졌다는 거 알아
그러나 이번에는 우리가 달성해야합니다
이 시간 당신은 거짓말을하지 말아야
사랑은 내일 없어
그것은 영원히 불확실하다
다시 돌아가게 될 거야
해가 지면 내일 보자
날 놔줘
내가 떠날 수 있도록 오 나를 보자
난 네 죄수가 되고 싶지 않아
난 그냥 당신의 애인이 될 싶어요
무슨 일이 다음에 어떻게됩니까?
내가 모르는 경우 용서
나한테 그런 말 했어?
너냐,나야?
날 놔줘
내가 떠날 수 있도록 오 나를 보자
난 네 죄수가 되고 싶지 않아
난 그냥 당신의 애인이 될 싶어요
날 놔줘
내가 떠날 수 있도록 오 나를 보자
난 네 죄수가 되고 싶지 않아
난 그냥 당신의 애인이 될 싶어요
어디 가는 거야?
나는 모른다
어디 가는 거야?
나는 모른다
우리가 한 일은 꽤 좋았다.
보 각 기타 사 각 기타 숙박 정상
우린 남은 평생 혼자야
우린 남은 평생 혼자야
지금 몬트리올
춥고 눈이 내리고 더러워
넌 거기 없고 난 널 잊었어
넌 거기 없고 난 널 잊었어
날 놔줘
내가 떠날 수 있도록 오 나를 보자
난 네 죄수가 되고 싶지 않아
난 그냥 당신의 애인이 될 싶어요
날 놔줘
내가 떠날 수 있도록 오 나를 보자
난 네 죄수가 되고 싶지 않아
난 그냥 당신의 애인이 될 싶어요