Animal Collective — April And The Phantom 가사 및 번역
이 페이지에는 Animal Collective의 노래 "April And The Phantom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When April passes by, she thinks of saying bye
She tells her mother, I am not afraid
Of dying in the bath, or swinging from up here
She asks her mother if she slept with strangers
Phantom was the bright way out
Of all the things her mother said
A whisper to her scream
An Autumn in my green
December, hello frost
Her mother would say «Dad,
I don’t know where April went»
She ran out in nature!
She ran out in nature!
She ran out in nature!
She ran out in nature, AH!
She ran out in nature…
I found the Phantom would go Across the river and hide from all the suffering
Like the shades of trees
Take off my dress and flow into the stuff we’re in She ran out in nature
What’d she find?
She ran out in nature
Where’d she go?
She ran out in nature
Phantom light
She ran out in nature
Take her home
Everybody wants it!
Aaah! Can’t you see me waste it?
She ran out in nature…
We’ve gotta buy our land
When they go out and take all the stuff we’re in We’ve got neither reachin' for the stars
And beg and keep us sufferin'
She ran out in nature
What’d she find?
She ran out in nature
Where’d she go?
She ran out in nature
Can’t somebody
She ran out in nature
Take her home?
Everybody wants it!
Aaah! Can’t you see me waste it!
I finally see a baby girl,
I’m sorry April, but you’ll be fine ‘til then,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
When I sleep around, and you’re on top,
A frenzy April, then we ride again
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
And in the end, your mother knows,
I’m sorry April, but a child grows
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I’m the Phantom,
I am…
Watch me as I lead the way
From infancy to grown up babies
-Phantom, please put on my make-up!
I am breathin', I’ll keep callin'
-Phantom, you’re all white and naked!
Have your baby, I’ll keep callin'
-I'm not right, I’m not fakin'!
I am burnin', and I’m shakin'
-April, no, it’s just a spirit!
I am there, end is nearin'
April and the Phantom
They were just like lovers
Always sneakin' kisses for the weekend
Everything’s just okay with me Everything’s just alright with…
April and the Phantom spoke in secret code
Until they buried Phantom by the road
Everything’s just alright with me…
Everything’s just alright with Phantom…
Kid has got no friends…
Kid has got no friends at all
가사 번역
에이프릴이 지나갈 때,그녀는 작별인사라고 생각해
그녀는 그녀의 어머니에게,나는 두렵지 않다 말한다
목욕에서 죽거나 여기에서 스윙 중
그녀는 낯선 사람과 자면 그녀는 그녀의 어머니에게 묻습니다
팬텀 아웃 밝은 방법이었다
어머니께서 말씀하신 모든 것들 중에서
그녀의 비명에 속삭임
내 녹색의 가을
12 월,안녕하세요 프로스트
그녀의 어머니는"아빠"라고 말할 것입니다,
에이프릴이 어디로 갔는지 모르겠어»
그녀는 자연에서 도망!
그녀는 자연에서 도망!
그녀는 자연에서 도망!
그녀는 자연에서 도망,아!
그녀는 자연 에서 실행…
나는 유령이 강을 건너 모든 고통에서 숨길 발견
나무의 그늘 같이
내 드레스를 벗고 우리가 타고 있는 물건으로 흘러가
뭘 찾았대?
그녀는 자연 에서 실행
어디로 갔대?
그녀는 자연 에서 실행
환상의 빛
그녀는 자연 에서 실행
집으로 데려가
모두가 그것을 원한다!
아아아! 내가 낭비하는 거 안보여?
그녀는 자연 에서 실행…
우리 땅을 사야 해
그들이 나가서 모든 물건을 가지고 갈 때 우리는 별에 대한'재치'가 없습니다
그리고 빌어 우리를 질식 유지'
그녀는 자연 에서 실행
뭘 찾았대?
그녀는 자연 에서 실행
어디로 갔대?
그녀는 자연 에서 실행
누군가 할 수 없다
그녀는 자연 에서 실행
집으로 데려가?
모두가 그것을 원한다!
아아아! 내가 낭비하는 거 안보여?
나는 마침내 아기 소녀를 참조하십시오,
에이프릴,미안하지만 그때까진 괜찮아,
나는 팬텀 해요,
나는 팬텀 해요,
나는 팬텀 해요,
내가 자면 넌 최고야,
광란 4 월,우리는 다시 타고
나는 팬텀 해요,
나는 팬텀 해요,
나는 팬텀 해요,
그리고 결국,당신의 어머니는 알고있다,
미안해 에이프릴 하지만 아이가 자라고 있어
나는 팬텀 해요,
나는 팬텀 해요,
나는 팬텀 해요,
나는 이다…
내가 길을 인도 나를 지켜
유아기부터 어른까지 아기에 이르기까지
-팬텀,내 메이크업을 넣어주세요!
숨 쉬고 있어 계속 전화할게
-팬텀,당신은 모두 흰색과 벗!
아기를 가지세요 계속 전화할게요
-난 제정신이 아니야!
난 불탔고,난 갈기갈기 찢겼어.
-에이프릴,아니,그냥 정신이야!
내가 거기 있어,끝이 가까워지고 있어
4 월과 팬텀
그들은 단지 연인 같았다
주말 동안 항상 키스 몰래 하기
다 괜찮아 다 괜찮아…
4 월과 팬텀은 비밀 코드로 말했다
그들은 도로에 의해 팬텀 묻었다 때까지
모든 것은 나와 함께 그냥 괜찮아…
팬텀 그냥 괜찮아…
아이는 친구가 없다…
아이는 전혀 친구가 없다