Animal Collective — Kids On Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Animal Collective의 노래 "Kids On Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are you waiting for me?
At the end of the airport
I’m off buying our tickets
Auteur in hibernation
But I’m feeling impatient
We were late for departure
And the smell of pajamas
Is what makes me feel frivol
There are minutes for sleeping
But we didn’t have minutes to spare
So you’re feeling sleepy
Sympathize with the retard
Being held by his mother
She’s got spit in her napkin
And she’s pushing him that way
Like a stench to the men’s room
And it’s making you nauseous
Where the hell have I got to?
There’s a boy who’s a Krishna
And he thinks you look pretty
Well, he’s eyeing your stockings
He’s got books to help you with your life
But there’s no need to worry
This is just a vacation
It’s not permanent leaving
Every kid gets excited
When his parents are yelling
Cause they ordered a Lincoln
And they received a compact
And there’s fat nuns and tenors
Who are blocking departure
Till I’m birthed from their vulvas
And I kiss you and hug you
Do you remember our forfeits?
And you shout at the platform
Here we come mister airplane
Please, Please, Please, Please
Try, Try, Try, Try
To enjoy your roots
Have some fun, fun,
fun, fun
Kids on holiday
(Holiday, holiday, holiday, holiday fun)
가사 번역
날 기다리고 있어?
공항 끝
우리 티켓 사러 갈래요
최대 절전 모드 Auteur
그러나 나는 참을성이 없다
우리는 출발 늦었다
그리고 잠옷 냄새
그게 내가 프리볼을 느끼게 하는 거야?
잠을 위한 분이 있습니다
하지만 여유 시간이 없었어요
그래서 당신은 졸려
등신 동정
그의 어머니에 의해 개최되고
침 뱉고 냅킨에
그리고 그녀는 그를 그렇게 밀고 있어요
남자들 방의 악취처럼
그리고 그것은 당신을 구역질 나게합니다
내가 어디로 가야하지?
크리슈나라는 남자애가 있어요
그리고 그는 당신이 예쁘다고 생각합니다
글쎄,그는 당신의 스타킹을 주시하고있다
그는 당신의 삶을 도와 줄 책이 있습니다
그러나 걱정할 필요가 없습니다
이건 그냥 휴가일 뿐이야
그것은 영구적 인 떠나는 것이 아닙니다
모든 아이들이 흥분
부모가 소리 지를 때
링컨을 시켜서
그리고 그들은 콤팩트를 받았습니다
그리고 지방 수녀와 테너가있다
누가 출발을 차단하고 있습니까
내가 그들의 야한모양에서 태어날 때까지
키스하고 안아줘
우리의 상실감을 기억하나?
그리고 당신은 플랫폼에 소리
이리 와,미스터 페이지
제발,제발,제발,제발
시도,시도,시도,시도
당신의 뿌리를 즐기기 위하여
재미,재미를,
재미,재미
휴일에 아이
(휴일,휴일,휴일,휴일 재미)