Animal Collective — There's An Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Animal Collective의 노래 "There's An Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an arrow in the sky
Where we dream, where we live
Let me hold gently all your lights
From the sky where your dreams wish away
There’s an arrow in the sky
I can feel where it went faintly
Help, I think I’m walking home with the rain
It’s a shame we’re in pain
There’s an arrow high in the sky
Where we died, where we slept so sweetly
All look confused with the sky, with its hole
There’s an arrow in the sky
Where it came dropping tears
Oh I can feel there’s an arrow going home
There’s an arrow in the snow
When it came pushing down
Say that you’ll save all the sons looking down
You ran out
I can’t give too much away
I think your body will beat it
Not too much longer this way
I can’t do better than be there
가사 번역
하늘엔 화살이 있어
우리가 꿈꾸는 곳,우리가 사는 곳
불빛 좀 부드럽게 잡아줄게
당신의 꿈이 멀리 바라는 하늘에서
하늘엔 화살이 있어
나는 그것이 희미하게 어디로 갔는지 느낄 수 있습니다
도움말,나는 비와 함께 집에 걷고 있다고 생각
우리가 고통에 빠져서 유감이야
하늘 위에 화살이 있어요
우리가 죽은 곳,우리가 그렇게 달콤하게 잤던 곳
모든 그것의 구멍,하늘과 혼동 봐
하늘엔 화살이 있어
그것이 떨어지는 눈물을 온 곳에
화살이 집에 가는 게 느껴져요
눈에는 화살이 있어요
그것이 아래로 밀 때
모든 아들들을 구할 수 있다고 해
당신은 밖으로 실행
나는 너무 많이 멀리 줄 수 없다
나는 당신의 몸이 그것을 이길 것 같아요
이 방법으로 너무 오래 걸리지 않습니다
나는 거기보다 더 잘 할 수 없다