Animal Kingdom — Mephistopheles 가사 및 번역
이 페이지에는 Animal Kingdom의 노래 "Mephistopheles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«So, what do we do here now?» said the prophet to the priest
«I see so much confusion now we bind them with belief.»
«We take a little bit of honey, and put it out of reach
Grow fat upon their money as we promise them release.»
Well Adam should have never took that apple from the tree
Knowledge bound and tight in chains of doubt and misery
Bet he wishes that he’d stayed at home and spent more time with Eve
Colors started bleeding from the palette of his dreams
So, Music Mephistopheles I summon you to sing for me
Call you across the endless sea through deserts of eternity
Said I would a weaver be, and spin in sound this tapestry
My moods become a melody; my music’s mirrors shades in me
Then fire splits the nada, glimpsed chance dancing in shadow
«Spirit, tell me where this boat goes, for I don’t know. Am I wasting all my
time?»
A shadow broke the circle and a stranger took my hand
And he placed one palm in the ocean and the other in the sand
A cold, dead planet raced between a dancing moon and sun
Kaleidoscopes of consciousness they flicker then are gone
You pretty little people just the wood the fire burns
As ashes are to ashes, so to dust we shall return
A businessman awakens and puts on his suit and tie
Leaves the house in darkness for the 7:25
And then he glimpses in the windows rows of tired, hollow eyes
Rubs his own and wonders, «What has happened to my life?»
The Director’s in the counting house counting what he’s got
Besides a single plastic flower in a plastic flowerpot
And his fat fingers snap his coins in little towers on his desk
«Going to brand them all like cattle put our logos on their chests.»
What do you think I see now when I’m looking at our lives?
Little fucking money puppets dancing in a line
I hear a newborn baby screaming and a lonely widow sigh
See people needing people like the spider needs the fly
A silent moonbeam passing through a broken windowpane
Desire sends you dancing like a moth into the flame
And that sweet mistress marijuana just ain’t treating me the same
I used to meet the gaze of strangers once, now I look away
Round me runs the traffic, and above me thunder trains
Sun don’t shine in London town it only seems to rain, rain, rain
Lightning struck the tower and the stars begin to fall
Wrote my name in fire with my finger on the wall
Call you by celebrity, by magazines, and MTV
Bind you in their company
Summon you to sing for me
가사 번역
"그래서,우리는 지금 여기서 무엇을해야합니까?"선지자는 신부에게 말했다
"나는 지금 우리가 믿음으로 그들을 결합 너무 많은 혼란을 참조하십시오.»
"우리는 꿀의 조금 걸릴,그리고 손이 닿지 않는 곳에 넣어
우리가 그들을 풀어 약속 그들의 돈에 지방 성장.»
그럼 애덤은 나무에서 그 사과를 가져가지 말았어야지
의혹과 불행의 사슬에 묶여 꽉 지식
집에 남아서 이브와 더 많은 시간을 보냈으면 좋겠어
꿈 팔레트에서 피가 나기 시작한 색상
그래서,음악 메피스토펠리스 나는 나를 위해 노래를 당신을 소환
영원의 사막을 통해 끝없는 바다를 가로 질러 전화
내가 짜는 사람이 될 것이라고 말했고,이 태피스트리 소리를 낸다.
내 기분은 멜로디가 될;내 음악의 거울 음영
그런 다음 화재는 그림자 기회 춤을 흘긋 나다를 분할합니다
"정신,이 보트가 어디로 가는지 말해,나는 모른다. 나는 내 모든 것을 낭비하고 있는가
시간?»
그림자가 원을 부러뜨리고 낯선 사람이 내 손을 잡았어
그리고 그는 바다에 한 손바닥과 모래 위에 다른 손바닥을 두었다.
춥고 죽은 행성은 춤추는 달과 태양 사이에서 경주했습니다
그들이 깜박 의식의 만화 운세는 사라
이 조그만 사람들이 불타버린 나무들
재가 재에 이기 때문에,그래서 먼지 우리는 돌려보낼 것입니다
사업가 깨어나 그의 양복과 넥타이에 둔다
어둠 속에서 7 시 25 분 동안 집을 떠난다
그리고 그는 피곤 빈 눈의 윈도우 행을 흘긋
"내 삶에 무슨 일이 일어 났는가?»
국장님이 카운팅하우스에 계셔
플라스틱 화분에 단일 플라스틱 꽃 게다가
그리고 그의 뚱뚱한 손가락은 그의 책상에 작은 타워에 자신의 동전을 스냅
"가축이 그들의 가슴에 우리의 로고를 넣어처럼 그들 모두를 브랜드 것입니다.»
내가 지금 우리의 삶을 보고 있을 때 내가 뭘 볼 것 같아?
작은 빌어 먹을 돈 인형 춤 라인
나는 신생아가 비명을 질렀고 외로운 미망인의 한숨을 들었다.
보 사람들 요 사람들 아 이 거미 구 이 비행
깨진 창가를 지나가는 조용한 달빛 아래
욕망이 널 나방처럼 춤추게 해
그리고 그 달콤한 마리화나 주인은 나를 똑같은 취급하지 않습니다
한번은 낯선이의 시선을 마주했는데 이젠 눈을 돌리고
라운드 나 트래픽을 실행하고,내 위에 천둥 기차
태양은 런던 마을에 빛나지 않습니다 그것은 단지 비,비,비를 보인다
번개가 탑을 치고 별이 떨어지고
벽에 손가락으로 내 이름을 불태웠지
유명 인사,잡지 및 MTV 로 전화하십시오
그들의 회사에 당신을 결합하십시오
나를 위해 노래 당신을 소환