Animal Logic — Love In The Ruins (Doctor Dear Doctor) 가사 및 번역
이 페이지에는 Animal Logic의 노래 "Love In The Ruins (Doctor Dear Doctor)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we first met you gave me a book
Love In The Ruins, the title
When later you left that book on the shelf
I knew that it had to be final
It turned out to be a story of doom
We read the first chapter together
But I still continued to read in my room
And hoped it would go on forever
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
A boy from the south with a hole in his heart
Thought he would marry an actress
I bought him a bed from a second hand store
With a queen sized extra firm mattress
I followed the characters hangin' on the edge
A Merle Haggard record was playing
Closing my eyes as we lay on the bed
I could not hear what they were saying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
There’s so many people you’re dying to heal
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, it’s all up to you
And how could you leave me at a time like this
How could you leave me at all?
Haven’t you heard this is serious?
I’ll pick up the telephone and call, I’ll call
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
Doctor, dear, doctor, I know how you feel
So many people are crying
And all you can do is the best you can do
Doctor, dear, doctor, keep trying
가사 번역
처음 만났을 때 책을 줬잖아
폐허의 사랑 제목
나중에 그 책을 선반에 놓고 왔을 때
나는 그것이 최종 것을 알고 있었다
운명은 운명이 아니다
우리는 함께 첫 번째 장을 읽어 보시기 바랍니다
하지만 난 여전히 내 방에서 읽을 계속
그리고 그것은 영원히 계속 될 것입니다 희망
의사양반,친애하는 의사양반,당신이 어떻게 느끼는지 알아요
당신이 치료하기 위해 죽어 가고 너무 많은 사람들이 있습니다
그리고 당신이 할 수있는 일은 당신이 할 수있는 최선입니다
박사,친애하는,의사,그것은 당신에게 달려 있습니다
남쪽에서 온 한 소년이 가슴에 구멍을 뚫었다
배우랑 결혼할 줄 알았는데
나는 그에게 초침 상점에서 침대를 샀다
여왕에 의하여 치수가 재지는 여분 확고한 매트리스
나는 가장자리에 교수형 문자를 따라 갔다
멀 하가드 기록이 재생되었습니다
우리가 침대에 누워 내 눈을 닫기
나는 그들이 무슨 말을들을 수 없었다
의사양반,친애하는 의사양반,당신이 어떻게 느끼는지 알아요
당신이 치료하기 위해 죽어 가고 너무 많은 사람들이 있습니다
그리고 당신이 할 수있는 일은 당신이 할 수있는 최선입니다
박사,친애하는,의사,그것은 당신에게 달려 있습니다
어떻게 이런 시간에 날 떠날 수 있어?
어떻게 날 떠날 수 있어?
심각하다는 말 못 들었어?
전화 받고 전화할게
의사양반,친애하는 의사양반,당신이 어떻게 느끼는지 알아요
너무 많은 사람들이 울고 있습니다
그리고 당신이 할 수있는 일은 당신이 할 수있는 최선입니다
의사,친애하는,의사,계속 시도
의사양반,친애하는 의사양반,당신이 어떻게 느끼는지 알아요
너무 많은 사람들이 울고 있습니다
그리고 당신이 할 수있는 일은 당신이 할 수있는 최선입니다
의사,친애하는,의사,계속 시도