Animal — Detalls 가사 및 번역
이 페이지에는 Animal의 노래 "Detalls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quan salten els ploms de la ciutat,
o et quedes adormit en el sofà.
Quan una paraula et fa tirar endavant.
Vinc a parlar dels petits detalls de la vida,
per convertir-los en part d’una cançó.
Vull recordar la llum del teu somriure,
o el meu reflex en algun aparador.
Com el bitllet en alguna jaqueta antiga,
quan un viatge té el nom d’una cançó.
Com la trucada que mai esperaries,
tan encantat quan seus mirant el foc.
Quan salten els ploms de la ciutat,
o et quedes adormit en el sofà.
Quan una paraula, et fa tirar endavant.
I sembla que el món s’hagi aturat,
i guardes l’olor d’aquell instant.
Agafes aire, i rius mig d’amagat.
Vinc a parlar dels petits detalls que em fan viure,
per convertir-los en part del que sóc jo.
Com una nit en bona companyia,
o aquell secret que avui ja sap tothom.
Si et tinc asseguda al meu costat,
i creus veure-ho tot des del terrat.
Quan una mirada, et fa sentir estimat.
I sembla que el món s’hagi aturat,
i guardes l’olor d’aquell instant.
Agafes aire, i rius mig d’amagat.
Cada petit detall serà un instant per recordar,
cada moment serà un tresor.
Cada petit retall serà un instant per respirar,
desfent el temps a poc a poc.
가사 번역
그들이 도시의 깃털을 뛰어 넘을 때,
소파에서 자거나
한 마디만 하면 앞으로 나아갈 수 있어
삶의 작은 세부 사항에 대해 이야기 해 봅시다,
곡의 일부로 변환하기 위해서
나는 당신의 미소의 빛을 기억하고 싶어,
또는 상점 창에 내 반사.
자켓에 있던 티켓으로,
여행가는 노래의 이름을 가질 때.
결코 esperaries 호출에 관해서는,
불을 볼 때 너무 행복.
그들이 도시의 깃털을 뛰어 넘을 때,
소파에서 자거나
단어 때,당신은 앞으로 이동합니다.
그리고 세계가 중단 된 것 같다,
그리고 경비원,그 순간의 냄새.
공기를 잡고,강 반 숨겨진.
날 살려주는 작은 세부사항에 대해 얘기하러 와,
그들을 지금의 일부로 만들거야.
좋은 회사의 밤,
또는 이제 모두가 알고있는 비밀.
당신이 내 옆에 앉아 있다면,
그리고 당신은 지붕에서 모든 것을 볼 수 있습니다.
시선 때,당신은 사랑을 느낄 수 있습니다.
그리고 세계가 중단 된 것 같다,
그리고 경비원,그 순간의 냄새.
공기를 잡고,강 반 숨겨진.
모든 작은 세부 사항은 기억하는 순간이 될 것입니다,
매 순간 보물이 될 것입니다.
모든 작은 조각은 호흡하는 순간이 될 것입니다,
천천히 시간을 되돌리기.