Animal — La teva 가사 및 번역
이 페이지에는 Animal의 노래 "La teva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He despertat pensant que somiava,
buscant el sol i un raig de tardor.
M’has preguntat si encara esperava,
tan sols respon i diguem que som.
T’he desitjat escoltant com parlaves,
i t’he buscat en més de mil llocs.
Avui he somiat les teves paraules,
i t’he esperat sense saber on dorms.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He dibuixat cada traç a mà alçada,
me imaginat arrancant-te el vestit.
Avui he robat un tros d’esperança,
i t’he trobat tornant de Madrid.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
Però la sorpresa és trobar-te,
estirada en el meu llit.
Recordant aquells dies,
diguem qui ens ho hagués dit.
Però la sorpresa és trobar-te,
nua entre els meus dits.
N’hi tan sols ens coneixíem,
i ara ho saps tot de mi.
He despertat pensant que somiava.
가사 번역
나는 내가 꿈꿔 왔다는 생각을 깨어 났다,
가을 태양 광선을 찾고.
나는 아직도 예상되는 경우 궁금해했다,
그냥 회신 우리가 말한다.
나는 듣고 싶은 것에 대해 말하고 있었다.,
그리고 당신은 천 곳을 살펴 보았다.
오늘 나는 당신의 말을 꿈,
그리고 당신은 당신이 자고있는 곳을 모르고 기다렸습니다.
그러나 놀라운 자신을 찾는 것입니다,
내 침대에 누워.
그 날 기억,
누가 그랬는지 말해보자고
그러나 놀라운 자신을 찾는 것입니다,
내 손가락 사이에 알몸.
거기 만 우리는 알고있다,
이젠 날 다 아는군
나는 모든 라인을 손으로 그렸다,
나는 당신에게 반항적 인 드레스를 줄 것이라고 상상했다.
오늘 나는 희망을 훔친,
마드리드에서 돌아온 걸 찾았어
그러나 놀라운 자신을 찾는 것입니다,
내 침대에 누워.
그 날 기억,
누가 그랬는지 말해보자고
그러나 놀라운 자신을 찾는 것입니다,
내 손가락 사이에 알몸.
거기 만 우리는 알고있다,
이젠 날 다 아는군
그러나 놀라운 자신을 찾는 것입니다,
내 침대에 누워.
그 날 기억,
누가 그랬는지 말해보자고
그러나 놀라운 자신을 찾는 것입니다,
내 손가락 사이에 알몸.
거기 만 우리는 알고있다,
이젠 날 다 아는군
꿈을 꾼 줄 알았어