Animation Soundtrack Ensemble — When You Believe 가사 및 번역
이 페이지에는 Animation Soundtrack Ensemble의 노래 "When You Believe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go again
I don’t wanna let you in But you know what happens
When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
Keep telling you it’s over,
But boy here we go again.
You say 'I'm coming over'
'Cause you know I’ll let you in.
So sly and so persuasive,
I don’t wanna let you win,
But my respect’s diminishing
And then I go When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
Keep trying to convince myself
You ain’t no good for me,
Make futile resolutions
That I’m gonna let you be But everytime you come back,
My defenses start to wane,
And I can hardly break away
And then I go When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
When I, when I, when I When I feel your love
Here comes that feeling again.
Here it comes again boy,
And I feel it, and I feel it!
Here comes that feeling again.
And I feel it, oh baby
Here it comes and here it comes
And here it comes…
가사 번역
여기 우리는 다시 간다
들어오게 하고 싶진 않지만 어떻게 될지 알잖아
때,때 나는,
내가 그것을 느낄 때.
나는 그것을 깊은 곳에서 느낀다,
나는 그것이 살아 온 느낌,
다시 그 느낌이 온다.
나는 그것을 깊은 곳에서 느낀다,
나는 그것이 살아 온 느낌,
다시 그 느낌이 온다.
다 끝났다고 계속 말해,
그러나 여기 소년 우리는 다시 간다.
내가 간다고?
내가 들여보내줄게
슬라이하고 설득력이 있어,
네가 이기게 하고 싶지 않아,
하지만 내 존경은 줄어들고 있어
그리고 내가 갈 때,때 나는 간다,
내가 그것을 느낄 때.
나는 그것을 깊은 곳에서 느낀다,
나는 그것이 살아 온 느낌,
다시 그 느낌이 온다.
나는 그것을 깊은 곳에서 느낀다,
나는 그것이 살아 온 느낌,
다시 그 느낌이 온다.
나 자신을 설득하려고 계속
넌 내게 좋지 않아,
쓸데 없는 해상도 만들기
내가 널 놓아주겠지만 매번 돌아올 때마다,
내 방어가 쇠퇴하기 시작,
그리고 나는 거의 깰 수 없다
그리고 내가 갈 때,때 나는 간다,
내가 그것을 느낄 때.
나는 그것을 깊은 곳에서 느낀다,
나는 그것이 살아 온 느낌,
다시 그 느낌이 온다.
나는 그것을 깊은 곳에서 느낀다,
나는 그것이 살아 온 느낌,
다시 그 느낌이 온다.
네 사랑을 느낄 때
다시 그 느낌이 온다.
여기 다시 소년 온다,
느껴져요,느껴져요!
다시 그 느낌이 온다.
그리고 나는 오,아기를 느낀다
여기 와서 여기 온다
그리고 여기 온다…