Animus — Jede Schöne braucht ein Beast 가사 및 번역
이 페이지에는 Animus의 노래 "Jede Schöne braucht ein Beast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du weißt, dass wir nicht wie die andren Pärchen sind
Denn dein Mann ist alles andre als ein Märchenprinz
Kein Vorzeigemodel aus 'nem Magazin
Manchmal stumm, manchmal eher laut und manchmal aggressiv
Viel zu oft standen die Bullen vor der Tür
Wollten irgendwas von dir, doch du hieltst immer zu mir
Auch deine Mädels sagen: «Such dir mal 'nen Lieben!»
Doch du weißt, von diesen Typen würde keiner dich so lieben wie ich
Keiner, der dir tausend Rosen um das Bett legt
Aber dir ein Lachen schenkt, wann immer es dir schlecht geht
Oft vergesslich, doch ich brauch' kein' Kalendertag
Damit ich meine Königin auf meinen beiden Händen trag'
Denn auch wenn du nicht mit mir im Privatjet nach Bali fliegst
Fühlst du dich in mein' starken Armen wie im Paradies
Und auch wenn keiner peilt, was du an mir liebst
Lächelst du und sagst zu ihn':
Jede Schöne braucht ein Beast
Wir beide sind so verschieden
Du bist mein Krieg, ich dein Frieden
Jede Schöne braucht ein Beast
Du hast gelernt, mich zu lieben
Ich hab' gelernt, dich zu zügeln
Du küsst mich da, wo es wehtut, bis mein Schmerz vergeht
Ich beiß' dich, bis es dir wehtut, denn Schmerz ist Leben
Ich bin deine Stärke, du bist meine Schwäche
Halt' nicht viel von Kitsch, aber halte mein Versprechen
Hab' den Schlagstock im Handschuhfach, im Studio bis 4
Du hast Angst und wirst wach von den Schritten vor der Tür
Dein Mann ist nicht so leicht zu kontrollieren
Aber was du weißt, ist: ich gehört hundert Prozent dir
Du zählst meine Narben, aber stellst keine Fragen
Solang' ich jeden Abend nur an deiner Seite schlafe
Ein schlechter Mann, der nur bei seiner Frau zum guten wird
'Ne gute Frau, die nur für ihren Mann zu einem Luder wird
Alles, was du willst, ist mein Herz
Denn alles, was man kaufen kann, hat keinen Wert
Und auch wenn keiner peilt, was du an mir liebst
Lächelst du und sagst zu ihn':
Jede Schöne braucht ein Beast
Wir beide sind so verschieden
Du bist mein Krieg, ich dein Frieden
Jede Schöne braucht ein Beast
Du hast gelernt, mich zu lieben
Ich hab' gelernt, dich zu zügeln
Jede, jede Schöne braucht ein …
Jede Schöne braucht ein Beast
Jede Schöne braucht ein Beast
Jede Schöne braucht ein Beast, ein Beast, ein Beast
가사 번역
우린 다른 커플들과 달라
당신 남편은 요정태자 외에는 모든 게 있어요
잡지 모델 없음
때로는 침묵,때로는 큰 소리로 때로는 공격
너무 자주 경찰은 문에 있었다
네게서 뭔가를 원했지만 넌 항상 날 지켰어
심지어 당신의 여자는 말한다:"자신에게 사랑을 찾아!»
하지만 이 사람들 중에 나만큼 널 사랑할 사람은 없어
침대 주변에 장미를 천 개나 두면 안 돼
당신이 나쁜 느낄 때마다 그러나 당신에게 웃음을 준다
종종 건망증,하지만 난 달력 날이 필요하지 않습니다
그래서 나는 내 두 손에 여왕을 수행 할 수 있습니다
왜냐하면 당신이 발리행 전용 제트기에서 나와 함께 비행하지 않더라도
당신은 낙원 같은 내 강한 팔을 느낄 수 있나요
그리고 아무도 당신이 나에 대해 사랑하는 것을 지적하지 않더라도
당신은 미소 그에게 말합니까':
모든 아름다움은 짐승이 필요합니다
우리는 너무 다르다
넌 내 전쟁이야,난 너의 평화
모든 아름다움은 짐승이 필요합니다
날 사랑하는 법을 배웠잖아
널 조종하는 법을 배웠어
아파지는 곳에 키스해줘 내 고통이 사라질 때까지
아파질 때까지 물을게 고통은 삶이야
나는 너의 힘,너는 나의 약점이다
키치라고 생각하지 말고 약속해
글러브박스에 배턴을 실어 스튜디오에서 4 까지
당신은 두려워하고 깨어 있는 단계에서 문
당신 남편은 통제하기 쉽지 않아요
그러나 당신이 알고있는 것은:나는 백 퍼센트 당신입니다
내 상처는 세지만 질문은 하지 마
매일 밤 당신 곁에서 자면
나쁜 사람은 아내를 위해 좋은된다
좋은 여자는 단지 그녀의 남편을 위해 나쁜된다
네가 원하는 건 내 마음뿐이야
당신이 살 수있는 모든 것이 더 가치가 없기 때문에
그리고 아무도 당신이 나에 대해 사랑하는 것을 지적하지 않더라도
당신은 미소 그에게 말합니까':
모든 아름다움은 짐승이 필요합니다
우리는 너무 다르다
넌 내 전쟁이야,난 너의 평화
모든 아름다움은 짐승이 필요합니다
날 사랑하는 법을 배웠잖아
널 조종하는 법을 배웠어
모든 모든 아름다운 필요 …
모든 아름다움은 짐승이 필요합니다
모든 아름다움은 짐승이 필요합니다
모든 아름다움은 짐승,짐승,짐승이 필요합니다