Anis — L'eau 가사 및 번역
이 페이지에는 Anis의 노래 "L'eau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les ourelets retroussés
Les pieds dans l’océan
L’air est bien iodé
L’horizon est droit devant
Y a des touristes et des badaud
Quelques sacs plastiques dans l’eau
Au loin l’marchand d’chichis
Et des vénus en bikini
Que j’fein d’ignorer
L’air détaché
Le soleil commence à frapper
J’irais bien m’baigner
Tu sais pas comment, comment, comment, combien
A quel point l’eau m’a fait du bien
J’en avais vraiment besoin
J’allais m’noyer dans la vodka
L’alambic ou j n’sais quoi, papa
Le «E» de mon équilibre est tombé dans l’eau
Et cette pluie dilluvienne est un beau cadeau
Tout droit tombé du ciel
Sur le toit d’une Merco
Il faisait trop chaud
Clap-hands et clapottis sur le capot
M’ont fait frissonné comme les ondes Martenau
J’suis pas comme ils disent
J’veux rester ici
Mes pensées desaltérées par la pluie
Tu sais pas comment, comment, comment, comment, combien
A quel point l’eau m’a fait du bien
J’en avais vraiment besoin
J’allais m’noyer dans la vodka
L’alambic ou j n’sais quoi, papa
J’allais m’noyer dans la vodka
Un peu d’eau douce dans mon verre…
가사 번역
는 번쩍번쩍 번쩍번쩍
발 이 바다
공기는 잘 요오드화된다
수평선이 바로 앞에 있습니다
관광객과 바둑이 있습니다
물에있는 일부 비닐 봉지
멀리 치치스의 상인
그리고 비너스에서 비키니가
내가 무시하는 척
분리 된 공기
해가 뜨기 시작한다
나는 수영을 갈 것입니다.
어떻게,어떻게,얼마나,얼마나
어떻게 물 나 했는가
나는 정말로 그것을 필요로했다
보드카에 익사하려고 했는데
아직도 아니면 내가 모르는,아빠
내 균형의"전자"물 에 떨어졌다
그리고 이 딜루비아 비는 좋은 선물입니다
바로 하늘에서 떨어졌다
머코 지붕에
그것은 너무 뜨거웠다
박수-손과 사마귀에 후드
마테나우 파도처럼 떠들썩하게 만들었어
나는 그들이 말하는 것 아니에요
난 여기 있고 싶어
내 생각은 비에 의해 탈염
어떻게,어떻게,어떻게,어떻게,어떻게,어떻게
어떻게 물 나 했는가
나는 정말로 그것을 필요로했다
보드카에 익사하려고 했는데
아직도 아니면 내가 모르는,아빠
보드카에 익사하려고 했는데
내 잔에 신선한 물 좀…