Anita Baker — Fairy Tales 가사 및 번역
이 페이지에는 Anita Baker의 노래 "Fairy Tales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can remember stories, those things my mother said
She told me fairy tales, before I went to bed
She spoke of happy endings, then tucked me in real tight
She turned my night light on, and kissed my face good night
My mind would fill with visions, of perfect paradise
She told me everything, she said he’d be so nice
He’d ride up on his horse and, take me away one night
I’d be so happy with him, we’d ride clean out of sight
She never said that we would, curse, cry and scream and lie
She never said that maybe, someday he’d say goodbye
The story ends, as stories do Reality steps into view
No longer living life in paradise — of fairy tales — uh No, uh — huh — mmm — mmm
She spoke about happy endings, of stories not like this
She said he’d slay all dragons, defeat the evil prince
She said he’d come to save me, swim through the stormy seas
I’d understand the story, it would be good for me You never came to save me, you let me stand alone
Out in the wilderness, alone in the cold
My story end, as stories do Reality steps into view
No longer living life in paradise — no fairy tales — yes
I don’t look for pie up in the sky, baby
Need reality, now, said I Don’t feel the need to be pacified, don’t cha try
Honey, I know you lied
You never came to save me, you let me stand alone
Out in the wilderness, alone in the cold
I found no magic postion, no horse with wings to fly
I found the poison apple, my destiny to die
No royal kiss could save me, no magic spell to spin
My fantasy is over, my life must now begin
My story end, as stories do Reality steps into view
No longer living life in paradise — no fairy tales — eh,
hey, hey — eee — mmm, mmm
Lord have mercy — ooo
ooo — mmm — oh Lord
가사 번역
우리 엄마가 했던 말들
내가 잠자리에 들기 전에 그녀는 나에게 동화 말했다
그녀는 해피 엔딩에 대해 이야기 한 후 진짜 꽉 나를 집어 넣
그녀는 내 밤 빛을 켜고,내 얼굴 좋은 밤에 키스
내 마음은 완벽한 낙원의 비전과 함께 채워질 것이다
그녀는 나에게 모든 것을 말했다,그녀는 그가 너무 좋을 것이라고 말했다
말을 타고 날 데려갔어
나는 그와 함께 너무 행복 할 것,우리는 시야에서 깨끗한 타고 것입니다
그녀는 우리가 저주하고 울고 비명을 지르고 거짓말 할 것이라고 결코 말하지 않았습니다
그녀는 언젠가 그가 작별 인사를한다고 말하지 않았다
이야기는 현실이 보기로 단계로,끝
더 이상 낙원에서의 삶은 없다 동화의 이야기들
그녀는 해피 엔딩에 대해 이야기,의 이야기는 다음과 같이하지
그녀는 그가 모든 드래곤을 죽일 것이라고 말했다,사악한 왕자를 물리 칠
날 구하러 온다고 했어 폭풍우 치는 바다를 헤엄 쳐 헤엄 쳐
나는 이야기를 이해할 것,그것은 나를 위해 좋은 것 당신은 나를 구하러 온 적이,당신은 혼자 서 보자
황야에서 혼자 춥고
내 이야기 끝,이야기가 현실으로보기로 단계
더 이상 낙원에서 생활 생활-아니 동화-예
하늘엔 파이가 없어
현실을 알아야 돼 진정될 필요가 없다고
거짓말 한 거 알아
날 구하러 온 적 없어 날 혼자 내버려뒀어
황야에서 혼자 춥고
나는 마법의 위치를 찾을 수 없습니다,날개가 아무 말
나는 독 사과를 발견,내 운명은 죽을
왕실의 키스는 나를 구할 수 없으며 마법의 주문은 회전 할 수 없습니다
내 환상은 끝났어,내 인생은 이제 시작해야 해
내 이야기 끝,이야기가 현실으로보기로 단계
더 이상 낙원에서 생활 생활-아니 동화-응,
야,야,야
주님은 자비를 베푸시옵소서
우 음 오 주님