Anita Baker — Only For A While 가사 및 번역
이 페이지에는 Anita Baker의 노래 "Only For A While"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a little while,
We know what heartache is And the feel the pain the world can sometimes bring
For a little while,
We cry in the night without a single song to sing
But one day all will change
There will be no more stormy rain
Than at last we will rest forever more
So if you’re in the valley (if you’re in the valley now)
And life is so unkind (life is so unkind)
And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
From your tired eyes (from your eyes)
Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now)
And it’s hard to smile (so hard to smile)
You must remember (you better remember)
It’s only for a while
For a little while, (well)
You lose someone you love
And you miss the time together that you shared
For a little while,
You feel all alone and scared
With no one there to hold
Oh the nights get long and cold
But it won’t last; it will pass in time
So if you’re in the valley (if you’re in the valley now)
And life is so unkind (life is so unkind)
And if your tears keep falling (if your tears keep falling)
From your tired eyes (from your eyes)
Your burden seem so heavy (your burden seem so heavy now)
And it’s hard to smile (so hard to smile)
Oh, You gotta remember (you better remember)
It’s only for a while
가사 번역
잠시 동안,
우리는 세계가 때때로 가져올 수 있는 고통을 느끼는 무슨 상심이 인지 알고 있습니다
잠시 동안,
우리는 노래 할 노래 한 곡없이 밤에 울고
그러나 어느 날 모든 변경됩니다
더 이상 폭풍우 비가 없을 것입니다
마침내 우리는 더 많은 것을 영원히 쉴 것입니다
당신이 계곡에 있다면 그래서(당신이 지금 계곡에 있다면)
그리고 삶은 너무 불친절합니다(인생은 너무 불친절합니다)
그리고 당신의 눈물이 계속 떨어지는 경우(당신의 눈물이 떨어지는 유지하는 경우)
당신의 피로한 눈에서(당신의 눈에서)
당신의 부담은 너무 무거워 보입니다(당신의 부담은 지금 너무 무겁습니다)
그리고 그것은(미소를 너무 열심히)미소 어렵다)
당신은 기억해야합니다(당신은 더 나은 기억)
그것은 단지 잠시 동안입니다
잠시 동안,(잘)
사랑하는 사람을 잃고
그리고 당신은 당신이 공유하는 함께 시간을 그리워합니다
잠시 동안,
당신은 혼자가 두려워 느낌
아무도 못 참으면
오,밤은 길고 추운 얻을
그러나 그것은 지속되지 않을 것입니다;그것은 시간이 지날 것입니다
당신이 계곡에 있다면 그래서(당신이 지금 계곡에 있다면)
그리고 삶은 너무 불친절합니다(인생은 너무 불친절합니다)
그리고 당신의 눈물이 계속 떨어지는 경우(당신의 눈물이 떨어지는 유지하는 경우)
당신의 피로한 눈에서(당신의 눈에서)
당신의 부담은 너무 무거워 보입니다(당신의 부담은 지금 너무 무겁습니다)
그리고 그것은(미소를 너무 열심히)미소 어렵다)
아,당신은 기억해야(당신은 더 나은 기억)
그것은 단지 잠시 동안입니다