Anita Cochran — Girls Like Fast Cars 가사 및 번역
이 페이지에는 Anita Cochran의 노래 "Girls Like Fast Cars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It started at an early age, I guess around 13,
I’d hear those engines on the street and my how they would scream.
They’d pull into the driveway and I would run and hide,
I’d overhear my brothers friends, they’d talk about their rides.
Now momma always told me, «Don't hang around those boys;
They’ll get you into trouble with the cars that make the noise,»
But I had this deep desire, that momma never knew.
Girls like fast cars too.
Girls like fast cars, fast cars too.
But they like them sweet small and petite with an engine that’ll cruise.
They don’t want to sound like thunder, they want their engines smooth.
Girls like fast cars too.
Drivin' down the street one night, just the girls and me.
We’ve cruised this town so many times it’s the hottest place to be.
A car pulls up beside us as the redlight turns to green.
He’s revin' up his engine lord it sounds like a mean machine.
But I took him by surprise with my good old Chevrolet,
And when the race was over he didn’t have too much to say.
But by the look that he was wearing, he’d changed his attitude.
Girls like fast cars too.
Girls like fast cars, fast cars too.
But they like them sweet small and petite with an engine that’ll cruise.
They don’t want to sound like thunder, they want their engines smooth.
Girls like fast cars too.
Yeah they do!
가사 번역
그것은 이른 나이에 시작,나는 약 13 같아요,
길거리에 있는 엔진과 비명을 지를 수 있는 엔진들을 들었어요
그들은 차도로 당기고 나는 달리고 숨을 것이다,
나는 내 형제 친구를 지나치게 사랑하고,그들은 그들의 놀이기구에 대해 이야기 할 것입니다.
이제 엄마는 항상 나에게 말했다,"그 소년 주위에 걸지 마;
차 소리가 나면 문제가 생길 거야,»
하지만 엄마가 몰랐던 깊은 욕망이 있었어요
여자도 빠른 차를 좋아한다.
여자도 빠른 자동차,빠른 차를 좋아한다.
그러나 그들은 그들 크루즈 것이다 엔진 달콤한 작고 몸집이 작은 좋아한다.
그들은 천둥 같은 소리 싶지 않아,그들은 매끄러운 자신의 엔진을 원한다.
여자도 빠른 차를 좋아한다.
어느날 밤 길 아래로 내려가 여자애들과 나만말야
우린 이 마을을 자주 순항했어.가장 인기있는 곳이지.
빨간불이 녹색으로 변할 때 차가 우리 옆에 있어
그는 자신의 엔진 주님을'재생이야 그것은 평균 기계처럼 들린다.
그러나 나는 나의 좋은 오래된 시보레와 함께 그를 놀라게했다,
경주가 끝났을 땐 할 말이 없었어
그러나 그가 입고 있던 모습으로,그는 자신의 태도를 바꿨습니다.
여자도 빠른 차를 좋아한다.
여자도 빠른 자동차,빠른 차를 좋아한다.
그러나 그들은 그들 크루즈 것이다 엔진 달콤한 작고 몸집이 작은 좋아한다.
그들은 천둥 같은 소리 싶지 않아,그들은 매끄러운 자신의 엔진을 원한다.
여자도 빠른 차를 좋아한다.
그래,그들은 할!