Anita Cochran — What If I Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Anita Cochran의 노래 "What If I Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been friends for a long long time
You tell me your secrets and i tell you mine
She’s left you all alone and you feel like no one cares
But i have never failed you i’ve always been there
You tell your story it sounds a bit like mine
it’s the same old situation it happens every time
Can’t we see oh maybe you and me is whats meant to be or do we disagree
What if i told you -(what if i said)
that i loved you
how would you feel
what would you think
what would we do do we dare cross that line
between your heart and mine
or would i lose a friend
or find a love that would never end
what if i said
She doesn’t love you
oh it’s plain to see
i can read between the lines of what your telling me and he doesn’t hold you the way a woman should be held
how long can i go on keeping these feelings to myself
What if i told you -(what if i said)
that i loved you
how would you feel
what would you think
what would we do do we dare cross that line
between your heart and mine
or would i lose a friend
or find a love that would never end
what if i said
oh we’ve both had our share of loneliness
so who’s to say we can’t have a little happiness
and if i found that in you
it would make my dreams come true
or would you walk away
hear what i have to say
What if i told you -(what if i said)
that i loved you
how would you feel
what would you think
what would we do oh do we dare cross that line
between your heart and mine
i’ve always wondered
from that day that we met
what if i said
what if i said
Ohhhhhhhhh
what if i said
가사 번역
우린 오랫동안 친구였어
네 비밀을 말해 내 비밀을 말해줄게
그녀는 너를 혼자 남겨두고 떠났고 너는 아무도 신경 쓰지 않는 것 같아.
그러나 나는 항상 거기에 있었던 당신을 실망 적이 없다
당신 얘기 좀 들어봐요
그것은 매번 일어나는 동일한 오래된 상황입니다
우리는 오 어쩌면 당신과 내가 될 의미 무슨 볼 수 없습니다 또는 우리는 동의하지 않는다
내가 당신에게 무엇을 말한다면-(내가 말한 경우)
널 사랑했다고
당신은 어떻게 느낄 것
당신은 무엇을 생각
우리는 그 선을 넘어 감히 무엇을 할 것인가
당신의 마음과 내 사이
또는 나는 친구를 잃을 것
또는 끝이 없을 사랑 찾기
만약 내가 말한다면
그녀는 당신을 사랑하지 않습니다
오,그것은 볼 일반
네 말대로 읽을 수 있고 여자가 안아줄 수 있는 방법을 안고 있어
얼마나 나는 나 자신에게 이러한 감정을 유지 갈 수 있습니다
내가 당신에게 무엇을 말한다면-(내가 말한 경우)
널 사랑했다고
당신은 어떻게 느낄 것
당신은 무엇을 생각
우리는 그 선을 넘어 감히 무엇을 할 것인가
당신의 마음과 내 사이
또는 나는 친구를 잃을 것
또는 끝이 없을 사랑 찾기
만약 내가 말한다면
오,우리 둘 다 외로움의 몫을 가졌어.
그래서 우리는 약간의 행복을 가질 수 없다고 말할 수있는 사람
그리고 만약 내가 당신에게서 그걸 발견한다면
그것은 내 꿈을 실현 만들 것
또는 당신은 멀리 걸을 것입니다
내가 해야 할 말을 들어
내가 당신에게 무엇을 말한다면-(내가 말한 경우)
널 사랑했다고
당신은 어떻게 느낄 것
당신은 무엇을 생각
우리는 무엇을 할 것 오,우리는 감히 그 선을 넘을까요
당신의 마음과 내 사이
나는 항상 궁금해했다
우리가 만난 그 날부터
만약 내가 말한다면
만약 내가 말한다면
Ohhhhhhhhh
만약 내가 말한다면