Анита Цой — Грешная ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Анита Цой의 노래 "Грешная ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночкой темною ночкой пьяною
Заманил меня ты невинную
Целовал в уста говорил слова
И от ночки той я сошла с ума.
Ты срывал с меня лепестки одежд
И горел костер из моих надежд
Я жила тогда только для тебя
Почему же ночь только раз была.
Только раз была.
Припев:
Грешная ночь в небе гостит
Грешную ночь мне никто не простит
Грешную ночь просто судить
Грешная я, но не грех мне любить.
Говорила мать говорил отец
Раз случилось так надо под венец,
А венец не мой, а венец тернист
Под венец пошел ты совсем с другой.
Да совсем с другой.
Припев:
Грешная ночь в небе гостит
Грешную ночь мне никто не простит
Грешную ночь просто судить
Грешная я, но не грех мне любить.
Не грех любить.
По земле молва птицей стелется
Ну, а мне никак все не верится
Все мне вслед глядят кто-то крестится
И никто на мне уж не женится.
Припев:
Грешная ночь в небе гостит
Грешную ночь мне никто не простит
Грешную ночь просто судить
Грешная я, но не грех мне любить.
Не грех любить.
가사 번역
어두운 밤 술취한 밤
당신은 나를 결백 유혹
그는 입에 나에게 키스 단어를 말했다
그날 밤 날 미치게 만들었어
내 옷에서 꽃잎을 뽑아냈지?
그리고 내 희망의 모닥불이 불타고 있었다
나는 단지 당신을 위해 다음 살았다
왜 단 하나의 밤이 있었다?
한 번만.
합창:
하늘에 죄 많은 밤이 손님
아무도 죄 많은 밤을 용서하지 않을 것입니다
죄 많은 밤은 쉽게 판단 할 수 있습니다
나는 죄인이지만,나를 사랑하는 것은 죄가 아닙니다.
어머니는 아버지가 말을 말했다
이 일이되면 그래서 결혼 할 필요가있다,
왕관은 제 것이 아니라 가시죠
다른 사람이랑 결혼했잖아
네,아주 다른.
합창:
하늘에 죄 많은 밤이 손님
아무도 죄 많은 밤을 용서하지 않을 것입니다
죄 많은 밤은 쉽게 판단 할 수 있습니다
나는 죄인이지만,나를 사랑하는 것은 죄가 아닙니다.
사랑하는 것은 죄가 아닙니다.
세상에 소문이 새처럼 퍼지고 있어
글쎄,나는 그것을 믿을 수 없다
모두가 나를 돌봐주고 누군가 자신을 가로 질러
아무도 나와 결혼하지 않을 거야
합창:
하늘에 죄 많은 밤이 손님
아무도 죄 많은 밤을 용서하지 않을 것입니다
죄 많은 밤은 쉽게 판단 할 수 있습니다
나는 죄인이지만,나를 사랑하는 것은 죄가 아닙니다.
사랑하는 것은 죄가 아닙니다.