Анита Цой — Я не звезда 가사 및 번역
이 페이지에는 Анита Цой의 노래 "Я не звезда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Однажды ты меня назвал
Своей единственной звездой
И мой портрет нарисовал
Где я была совсем другой.
Холодный, гордый, властный взгляд
Как льдина, скована из слез.
Ты рисовал портрет шутя,
А полюбил его всерьез.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Ты на груди портрет хранил
Ты перед ним свой взор смирял
Ты думал что меня любил
Ты все забыл.
Ты создал звездный идеал
Ему цветы ты подносил
Ты сам себе любимый лгал
Ты сам себя любил.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
Разбилось вдребезги стекло,
А ты прозрел несчастный мой,
А на дворе белым бело
Совсем бело.
Так посмотри же на меня
С тобой останусь я навек
Ты не зови меня звездой
Я просто человек.
Припев:
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Я не звезда
Звезды в небе высоко,
До земли им далеко
далеко им до тебя.
Я не звезда
Звездам сердца не дано
Им любить не суждено
Никогда.
Никогда.
가사 번역
한번 전화했었잖아
그것의 유일한 별
그리고 그는 내 초상화를 그렸다
내가 완전히 다른 곳.
춥고 자랑스럽고 통하지 않는 눈
눈물이 흐르는 빙수처럼
당신은 농담으로 초상화를 그린,
그리고 나는 심각하게 그를 사랑했다.
합창:
난 스타가 아니야
별이 하늘 높이,
그들은 지구에서 멀리 떨어져 있습니다
그들은 당신에게서 멀리 있습니다.
난 스타가 아니야
별들은 마음이 없어
그들은 사랑을 의미 하지 않습니다
절대.
절대.
가슴에 초상화가 있었어
당신은 그의 눈 앞에 있어요 그의 시선은 겸손했다
날 사랑하는 줄 알았어?
당신은 모든 것을 잊어 버렸습니다.
당신은 별이 빛나는 이상을 만들었습니다
꽃 가져왔어?
너 자신에게 거짓말을 했어 내 사랑
당신은 자신을 사랑했다.
합창:
난 스타가 아니야
별이 하늘 높이,
그들은 지구에서 멀리 떨어져 있습니다
그들은 당신에게서 멀리 있습니다.
난 스타가 아니야
별들은 마음이 없어
그들은 사랑을 의미 하지 않습니다
절대.
절대.
부서지는 유리,
그리고 당신은 내 가난한 사람의 빛을 보았다,
그리고 마당은 흰색과 흰색입니다
완전히 흰색.
그래서 날 봐
나는 당신과 함께 영원히 머물 것입니다
날 스타라고 부르지 마
난 그냥 인간이야
합창:
난 스타가 아니야
별이 하늘 높이,
그들은 지구에서 멀리 떨어져 있습니다
그들은 당신에게서 멀리 있습니다.
난 스타가 아니야
별들은 마음이 없어
그들은 사랑을 의미 하지 않습니다
절대.
난 스타가 아니야
별이 하늘 높이,
그들은 지구에서 멀리 떨어져 있습니다
그들은 당신에게서 멀리 있습니다.
난 스타가 아니야
별들은 마음이 없어
그들은 사랑을 의미 하지 않습니다
절대.
절대.