Anja Garbarek — Something Written 가사 및 번역
이 페이지에는 Anja Garbarek의 노래 "Something Written"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t remember who
Wrote it,
Nor the year.
And I cannot recall
Word
By Word
What it was.
But,
It brought a feeling of…
It’s difficult
To explain.
But,
I sort of had the
Urge to,
Well,
Write it down.
And perhaps
Even memorize it,
So that
I could
Impress you…
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
As long as there was something written…
Down!
가사 번역
뭔가가 있었다
아래로 작성
어딘가에.
어딘지 기억이 안 나요
하지만,
그건 그렇게 중요하지 않아.
지금인가?
뭔가가 있었다
아래로 작성
어딘가에.
누가 누군지 기억이 안나요
그것을 썼다,
어느 해.
그리고 나는 기억할 수 없다
단어
단어순
그것은 무엇이었다.
하지만,
그것은 느낌을 가져…
그것은 어렵다
설명하려고요
하지만,
나는 일종의
충동,
잘,
적어놔
그리고 아마도
심지어 그것을 암기,
그래서 그
나는 할 수 있었다
당신을 감동…
뭔가가 있었다
아래로 작성
어딘가에.
어딘지 기억이 안 나요
하지만,
그건 그렇게 중요하지 않아.
지금인가?
기록된 게 있다면…
아래로!