Аня Воробей — Разговор с сыном 가사 및 번역
이 페이지에는 Аня Воробей의 노래 "Разговор с сыном"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Хочет землю тёплую покрыть.
Всё никак не удается женщине одной,
Маленького сына уложить.
— Мама, я попозже лягу, сразу же засну,
Я давно хотел тебя спросить,
Я свою одежду, мама, после уберу,
Можно мне с тобой поговорить?
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Никогда она не сможет сыну отказать:
«Задавай свой маленький вопрос».
— Мама, я искал открытки в ящиках стола,
Извини, случайно я нашёл
Там, в коробке чёрной, где бумаги у тебя,
Пистолет тяжёлый и большой.
Я его, увидев, мама, только подержал,
А потом на место положил.
Он на старых серых фотографиях лежал,
Я не буду трогать, пусть лежит.
Я все эти фотки, мама, тоже посмотрел,
Там какой-то дядя молодой.
На одной, помятой, сбоку надпись — «Алексей»,
А на остальных он, мам, с тобой.
Ты не плачь, мамуля, и, пожалуйста, прости,
Ещё можно несколько минут?
Пусть они там, в школе, мам, ты только не грусти,
«Воронёнком» все меня зовут.
Если хочешь, я поеду в этот раз с тобой.
К тем, мамуля, стареньким крестам.
И не буду хныкать, мама, сколько хочешь стой,
У плиты, что с надписью — «Иван».
У красивой мамы очень грустные глаза,
И уже седая прядь волос.
Маленького сына, тихо плача, обняла:
«Вот, сынок, какой большой вопрос».
— Ты, Алёшка милый, поскорее засыпай,
Я тебе тихонько расскажу,
Про далёкий белоснежный позабытый край,
Северные реки и тайгу.
가사 번역
지구를 따뜻하게 감싸고 싶어.
여자가 혼자 있는 건 여전히 불가능해,
아들 좀 자게
-엄마,나 이따 자러 갈게요,
여쭤보고 싶은 게 있는데,
옷 좀 치워드릴게요,엄마,
얘기 좀 할 수 있을까요?
아름다운 어머니는 매우 슬픈 눈을 가지고있다,
그리고 이미 머리의 회색 스트랜드.
그녀는 결코 거절할 수 없었다 그녀의 아들:
"당신의 작은 질문을."
"엄마,난 내 책상 서랍에서 엽서를 찾고 있었다,
죄송해요,우연히 찾았어요
저기,블랙박스 안에,,
총은 무겁고 큽니다.
엄마가 보자마자 안아봤어요,
그런 다음 그는 그것을 다시 넣어.
그것은 오래된 회색 사진에 있었다,
손대지 않을게,놓아주마
이 사진들을 다 봤어요,엄마,
거기에 젊은 삼촌이 있습니다.
한쪽에,군용 하나,비문이있다-"알렉세이",
그리고 나머지에는,그는 당신과 함께 있어요,엄마.
울지 마,엄마 용서해줘,
몇 분만 더 주실래요?
학교로 보내줘요,엄마 슬퍼하지 말아요,
"까마귀"모두가 저를 호출합니다.
원한다면 이번엔 같이 가겠소
저 십자가에요,어머니
그리고 난 울지 않을 거야,엄마,당신이 서 있는 한,
난로에서"이반"이라고 말합니다.
아름다운 어머니는 매우 슬픈 눈을 가지고있다,
그리고 이미 머리의 회색 스트랜드.
그녀는 부드럽게 울고,그녀의 작은 아들을 안았다.
"즉,큰 질문입니다,아들."
-당신,알리요샤,빨리 자요,
나는 조용히 당신을 말할 것이다,
먼 백설공주가 잊혀진 땅에 대해,
강과 숲의 북쪽.