Ann Downing — Long And Winding Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann Downing의 노래 "Long And Winding Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I made my start for Heaven,
I could only find one way.
The road that led me through the mountains
and valleys, the road not many folks would take.
Since I’ve started traveling on my journey,
I’ve covered many miles behind me.
Miles of sun and rain —
Miles of smiles and pain;
The road’s been rough, but I again would chose the same
Long and winding road
Keep leading me.
Up ahead I see a sign that points me straight ahead
To victory.
I know I must be traveling right
I remember passing Calvary
Although it’s dusty and it’s old,
for years its bore the travelers load
One day this road will turn to gold.
There were some times
when the rocks hurt my feet.
My body burned from the sweat and the heat.
My strengths completely drained,
My face marks the pain
My back is bent from the strain.
I could turn around, but that road’s still there
But then every mountain that I have climbed,
I again would have to bear
So I can’t turn back, some may be using my tracks,
I see one more bend, this might just be my road’s end.
Long and winding road
Just keep leading me
For up ahead I see a sign that points me straight ahead
to victory.
I know I must be traveling right
for I remember passing Calvary
And although its dusty and its old,
for years and years its bore the travelers load
One day this road will turn to gold.
And for some this road’s already turned to gold.
가사 번역
내가 천국에 대한 시작을 할 때,
나는 단지 하나의 방법을 찾을 수 있었다.
산을 가로지르는 길
그리고 계곡,길 많은 사람들이 걸릴 것입니다.
내가 여행을 시작한 이후로,
나는 내 뒤에 많은 마일을 커버했습니다.
태양과 비의 마일 —
미소와 고통의 마일;
도로는 거친,하지만 난 다시 같은 선택 것
긴 감기 도로
계속 따라와요
앞서 나는 똑바로 나를 가리키는 기호를 참조하십시오
승리를 위하여
나는 내가 바로 여행 할 것을 알고있다
나는 칼바리를 지나가는 것을 기억한다
'더스티'이고 오래됐지만,
년 동안 그것의 여행자 짐을 지루하게 합니다
어느 날 이 길은 황금으로 변할 것이다
몇 번 있었다
바위가 내 발을 다치게 할 때.
내 몸은 땀과 더위에서 불타.
내 강점은 완전히 배수,
내 얼굴은 고통을 표시합니다
등이 휘어지고 있어요
돌아설 수도 있지만 저 길은 아직 거기 있어
하지만 내가 올라온 모든 산들,
나는 다시 부담해야 할 것이다
그래서 나는 되돌릴 수 없으며,일부는 내 트랙을 사용할 수 있습니다,
한 번 더 구부리면 내 길 끝일 수도 있어
긴 감기 도로
날 계속 이끌어줘
앞을 위해 나는 똑바로 나를 가리키는 기호를 참조하십시오
승리를 위하여
나는 내가 바로 여행 할 것을 알고있다
나는 칼바리를 통과 기억
그리고 그 먼지와 오래 있지만,
년 및 년간 그것의 여행자 짐을 지루하게 합니다
어느 날 이 길은 황금으로 변할 것이다
그리고 이 길은 이미 금으로 변했어