Ann Margret — How Lovely To Be A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann Margret의 노래 "How Lovely To Be A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re skinny child of fourteen wired with braces from ear to ear,
you doubt that you could ever be appealing.
Then hallelujah, you are fiften and the braces disappear and your skin is
smooth and clear, and you have that happy, grown-up, female feeling!
How lovely to be a woman!
The wait was well worthwhile, how lovely to wear mascara and smile a woman’s
smile.
How lovely to have a figure that’s round instead of flat, whenever you hear
boys whistle, you’re what they’re whistling at!
It’s wonderful to feel, the way a woman feels, it gives you such a glow,
just to know, you’re wearing lipstick and heals.
How lovely to be a woman, and have one job to do: to pick out a boy and train
him, and then when you are through, you make him the man you want him to be!
Life’s lovely when you’re a woman…
like me!
가사 번역
당신이 열네 의 마른 아이가 귀에서 귀에 중괄호 유선 때,
당신은 당신이 매력적 일 수 있다고 의심합니다.
그리고 할렐루야,넌 다섯 살이고 교정기는 사라지고 네 피부는
매끄럽고 그리고 명확하다,당신은 그 행복하고,성장해,여성 감각이 있습니다!
여자가 되다니 정말 사랑스럽다!
대기는 잘 가치가 있었다,마스카라를 착용하고 여자를 미소하는 방법 사랑스러운
웃어
평면이 아니라 둥근 그림을 가져서 얼마나 사랑 스럽습니까?
얘들아 휘파람 소리,당신은 그들이 휘파람 무엇이야!
그것은 여자가 느끼는 방법,그것은 당신에게 그런 빛을 준다,기분이 좋다,
그냥 당신이 립스틱을 입고 치유하고,알고 있습니다.
여자가 될 얼마나 사랑스러운,그리고 할 수있는 하나의 작업이:소년을 선택하고 기차
그 사람,그리고 끝나면 당신이 원하는 사람으로 만들어줘요!
여자라면 인생은 아름다워…
나처럼!