Ann-Marita — A Woman's Intuition 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann-Marita의 노래 "A Woman's Intuition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t read nobody’s mind
Can’t tell you 'bout people by their zodiac sign
Can’t tell fortune from a cup of tea, no, no
There’s only one gift been given to me
I ain’t puttin' it down to superstition
You can’t mess with a woman’s intuition
Can’t get no vibes from a crystal ball
And dialin' a psychic’s a useless call
'Cause I get all the guidance I need
From that voice inside of me
Don’t try puttin' it down to superstition
You can’t mess with a woman’s intuition
Intuition
Whoa
So, ladies, keep your heads on straight
If your man’s been comin' home late
When your mechanic adds up your total bill
Or the bartender turns his back to you before he hands you your refill
I never called it premonitions
I ain’t puttin' it down to superstition
You can’t mess with a woman’s
You can’t mess with a woman, no
You can’t mess with a woman’s intuition
Oh, no, no, no, no, no
Ooh, yeah, yeah, yeah
Uh uh
가사 번역
나는 아무도 마음을 읽을 수 없다
별자리표 옆에 있는 사람들은 말할 수 없어요
차 한 잔에서 돈을 말할 수 없다,아니,아니
내게 주어진 선물은 하나뿐이야
미신에 의지하진 않아
넌 여자의 직감을 건드릴 수 없어
크리스털 볼에서 아무 느낌도 못 느껴
그리고 심령술사는 쓸데없는 전화야
내가 필요한 모든 지도가 있거든
내 안의 목소리에서
미신으로 만들지 마
넌 여자의 직감을 건드릴 수 없어
직감
우와
그러니,숙녀분들,정신 똑바로 차리고 계세요.
만약 당신의 남자가 집에 늦게 왔다면
당신의 정비공이 당신의 총 계산서를 합계할 때
또는 바텐더는 그가 당신에게 당신의 리필을하기 전에 당신에게 등을 돌립니다
나는 결코 그것을 예감이라고 부른 적이 없다
미신에 의지하진 않아
여잘 건드리면 안 돼
여자를 건드리면 안 돼
넌 여자의 직감을 건드릴 수 없어
오,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼
오,그래,그래,그래
어 어