Ann-Marita — Company Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann-Marita의 노래 "Company Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soo-da-lee-da-loo, dee, dee-do-dee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, do, deeddlee-day
Soo-da-lee-da-loo, dee, deedle-lee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, doo, do-de-da
Guitar man and his band came to Company Town in the summer of '81
They stood out like black on white among the pale-faced miners in the land of
the midnight sun
The people had never known anyone whose name they couldn’t spell
Until they met a few that night kickin' it up at the Company Town hotel
And they played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
She was spendin' her days at the boardinghouse brewin' coffee and bakin' bread
Thinkin' that if there was nothin' more to life, then she might as well be dead
But at night she put her makeup on and hit that hotel bar
Sippin' drinks and lockin' eyes with that handsome stranger playin' the guitar
And he played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
She never told me his name or even where he was from — I was steppin' on sacred
ground
But the gift that my father left me is now what’s makin' me leave Company town
I wanna get out and see the world playin' his old guitar
I reckon wherever he came from to Company Town, at least it got him far
And he played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
Ooh, in Company Town
La la la la, la la la la la la, la la la la
La la la la, la la la la la la, la la la la
Ooh
가사 번역
수다,이다루,디도,디도
수다 이다루 도 디들레데이
수다 이다루 디들리 도
수다-이-다-루,디,두,도-다
기타 남자와 그의 밴드는'81 의 여름에 회사 마을에 왔습니다
그들은 마치 백인처럼 서 있었다 창백한 얼굴 광부들 사이에서
자정 태양
사람들은 그 이름을 알지 못했다
그날밤 회사 타운 호텔에서 몇 명 만났는데
그리고 그들은"펑키 타운"과"교도소 바위"를 연주했습니다»
사람들은 배를 누 볐어 시계 주위에
태양빛 밤이 날이 될 때까지
그리고 그들이 본 유일한 달빛
코카인이랑 빨대랑 같이 먹던 종류였어
그리고 더 지옥이 제기 될'원인
오,사람들은 모든 주위에서'오고 있었다
회사 마을에서 다 놀게 놔둬
그녀는 양조장의 커피와 빵 굽는 사람의 빵에'그녀의 일'을 낭비했다
만약 삶에 더 이상 아무것도 없었다면
그러나 밤에 그녀는 화장을하고 그 호텔 바를 쳤습니다
시삥'음료와 그 잘 생긴 낯선 플레이 인'기타와 함께 눈을 찌르다
그리고 그는"펑키 타운"과"교도소 바위"를 연주했습니다»
사람들은 배를 누 볐어 시계 주위에
태양빛 밤이 날이 될 때까지
그리고 그들이 본 유일한 달빛
코카인이랑 빨대랑 같이 먹던 종류였어
그리고 더 지옥이 제기 될'원인
오,사람들은 모든 주위에서'오고 있었다
회사 마을에서 다 놀게 놔둬
그녀는 나에게 자신의 이름을 말하지 않았다 또는 그가 어디에서도—나는 신성한 에'steppin'이었다
지상
하지만 아버지가 날 떠나신 선물은 이제 회사 마을을 떠나는 거야
난 나가서 그의 오래된 기타를 연주하는 세계를 보고 싶어
내 생각엔 그가 회사 마을 어디에서 왔는지,적어도 그것은 그를 멀리 가지고 있다고 생각합니다
그리고 그는"펑키 타운"과"교도소 바위"를 연주했습니다»
사람들은 배를 누 볐어 시계 주위에
태양빛 밤이 날이 될 때까지
그리고 그들이 본 유일한 달빛
코카인이랑 빨대랑 같이 먹던 종류였어
그리고 더 지옥이 제기 될'원인
오,사람들은 모든 주위에서'오고 있었다
회사 마을에서 다 놀게 놔둬
우,회사 마을에서
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
우