Ann-Marita — Gettin' On That Bus 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann-Marita의 노래 "Gettin' On That Bus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emma was born on the side of the tracks
Where kids learn fast to watch their backs and not trust a soul
Her friends didn’t know each day she got home
She’d smell a different man’s cologne from down the hall
And it was never explained or much talked about
How Emma’s mom put food in their mouths
Just went on
And on and on
Well, you can’t choose your folks, you can’t choose your name
It’s part of the deal, got no one to blame
That’s life
Well, you get a choice of which way to turn
Repeat the mistakes, or finally learn to get by
Emma promised herself at the age of nine
Each time the Greyhound would roll on by
«Gonna make sure I’ll be okay
'Cause I’m gettin' on that bus one day»
She came home early one afternoon
Her mom had a blackened silver spoon in her tremblin' hands
She yelled at her baby girl to leave
Mama needed some time to herself, so please, would she understand?
Emma sat on the steps with no place to go
Wishin' time didn’t have to pass so slow
So slow
Oh, so slow
Well, you can’t choose your folks, you can’t choose your name
It’s part of the deal, got no one to blame
That’s life
Well, you get a choice of which way to turn
Repeat the mistakes, or finally learn to get by
Emma thought as that Greyhound
Made its way right through town
«Gonna make sure I’ll be okay
'Cause I’m gettin' on that bus one day»
And then the day finally came around
She got to wear that cap and gown and cross that stage
No one was there to beam with pride
Or watchin' her laugh and cry and turn that page
With a dorm room waitin' down at Kansas State
And a scholarship, all expenses paid
She had it made
Yeah, she had it made
Well, you can’t choose your folks, you can’t choose your name
It’s part of the deal, got no one to blame
That’s life
Well, you get a choice of which way to turn
Repeat the mistakes, or finally learn to get by
So the Greyhound wouldn’t pass on through
Emma’s stood shouting in full view
«I know it’s all gonna be okay
'Cause I’m gettin' on that bus today»
가사 번역
엠마는 선로 옆에서 태어났어
아이들이 등뒤를 보고 영혼을 믿지 못하도록 빨리 배우는 곳
그녀의 친구들은 그녀가 집에 도착 매일 몰랐다
홀에서 다른 사람의 향수냄새를 맡았을거야
그리고 그것은 결코 설명되지 않았거나 많은 이야기를했습니다
엠마의 엄마가 입에 음식을 넣는 방법
그냥 갔다
그리고 계속해서
가족을 선택할 수도 없고 이름을 선택할 수도 없어요
그것은 거래의 일부,비난 할 아무도 없어
그게 인생이야
글쎄,당신은 어떤 방법을 설정하는 선택을 얻을
실수를 반복,또는 마지막으로 의해 얻을 수 배울
엠마는 아홉 살에서 자신을 약속
그레이하운드 가 올 때마다
"내가 괜찮은지 확인할게"
언젠간 버스에 탈 거야»
어느 날 오후 일찍 집에 와서는
그녀의 엄마는 그녀의 손떨림에 검은 은색 숟가락을 가지고 있었다
그녀는 떠나 그녀의 여자 아기에게 소리 쳤다
엄마는 혼자만의 시간이 필요했어요 그러니 제발 이해해주시겠어요?
엠마 에 앉아 에 단계 없이 갈 곳
시간이 너무 늦지 않았기를 바래
너무 느린
오,너무 느려
가족을 선택할 수도 없고 이름을 선택할 수도 없어요
그것은 거래의 일부,비난 할 아무도 없어
그게 인생이야
글쎄,당신은 어떤 방법을 설정하는 선택을 얻을
실수를 반복,또는 마지막으로 의해 얻을 수 배울
엠마 생각 로 그 그레이하운드
바로 마을을 통해 그것의 방법을했다
"내가 괜찮은지 확인할게"
언젠간 버스에 탈 거야»
그리고 그 날이 마침내 돌아 왔습니다
그녀는 그 모자와 가운을 입고 그 단계를 건너 야
아무도 자존심을 가지고 빔 거기에 없었다
또는 그녀의 웃음과 울고 그 페이지를 설정하는 것을 지켜보십시오
캔자스 주에서 기숙사 방 대기 중
그리고 장학금,모든 비용 지불
그녀는 그것을 만들었다
그래,그녀는 그것을 만들었다
가족을 선택할 수도 없고 이름을 선택할 수도 없어요
그것은 거래의 일부,비난 할 아무도 없어
그게 인생이야
글쎄,당신은 어떤 방법을 설정하는 선택을 얻을
실수를 반복,또는 마지막으로 의해 얻을 수 배울
그래서 그레이하운드는 지나가지 않았어요
엠마의 전체보기에서 소리 서
"나는 모든 괜찮을 거 알아
오늘 버스를 탈 거니까»