Ann-Marita — Three Magic Words 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann-Marita의 노래 "Three Magic Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you’ve had it
Yeah, this time you really had it
It’s hit an all time low
He’s gonna have to go
You see it
Try and make him realize it
He’s scared of confrontation
Looks around in desperation
And if you had a dollar for each time you heard
What in his mind are the three magic words
«I will change for you, honey, turn my life around
I’ll stay home every night 'stead of playin' pool downtown
No more beer, no more bars, or buyin' crappy cars
No more Cheech & Chong or Baywatch Nights, or washin' colors with whites
Don’t give me that look, it ain’t that strange
I’m tellin' you now, baby
I will change»
So he gotcha
Yes, again, he really gotcha
With that pair of baby blues
And another lame excuse
You know it
A question of time before it goes flyin' out the window
And whatever way the wind blows
And if you had a dollar for each time you heard
What in his mind are the three magic words
«I will change for you, honey, turn my life around
I’ll stay home every night instead of playin' pool downtown
No more beer, no more bars, or buyin' crappy cars
No more Cheech & Chong or Baywatch Nights, or washin' colors with whites
Don’t give me that look, it ain’t that strange
I’m tellin' you now, baby
I will change»
Last thing you’ll hear as you kick him to the curb
Is what in his mind are the three magic words
«I will change for you, honey, turn my life around
I’ll stay home every night 'stead of playin' pool downtown
No more beer, no more bars, or buyin' crappy cars
No more Cheech & Chong or Baywatch Nights, or washin' colors with whites
Don’t give me that look, it ain’t that strange
I can’t live without you, sugar, I’ll go totally deranged
I’m tellin' you now, baby
Oh, I’m tellin' you now, baby
Hey, I’m tellin' you now, baby
Hey, I will change»
Yeah, right
가사 번역
그래서 당신은 그것을 가졌습니다
그래,이번엔 정말 그랬어
그것은 낮은 모든 시간을 맞았습니다
그는 가야 해
당신은 그것을 볼
그 사실을 깨닫게하십시오
그는 대결을 두려워합니다
절망 에 주위를 보인다
그리고 당신은 당신이 듣고 때마다 달러를 가지고 있다면
그의 마음에 세 가지 마법의 단어는 무엇입니까
"나는 너를 위해 변화 할 것이다,얘야,내 인생을 돌려라.
나는 매일 밤 집에 머물 것'놀이의 대신에'시내 수영장
더 이상 맥주,더 이상 바,또는'엉터리 자동차를 구입하지
더 이상 치치&종 또는 베이 워치의 밤,또는'흰색과 색상을 씻어'
그렇게 쳐다보지 마 그렇게 이상하지 않아
지금 말하고 있잖아
나는 변화 할 것이다»
그래서 그는 잡았다
예,다시,그는 정말 잡았다
아기 블루스의 쌍
그리고 또 다른 절름발이 변명
당신은 그것을 알고
창밖으로 날아오르기 전에
그리고 바람이 불면 어떤 방식 으로든
그리고 당신은 당신이 듣고 때마다 달러를 가지고 있다면
그의 마음에 세 가지 마법의 단어는 무엇입니까
"나는 너를 위해 변화 할 것이다,얘야,내 인생을 돌려라.
시내 수영장 치지 말고 매일 밤 집에 있을게
더 이상 맥주,더 이상 바,또는'엉터리 자동차를 구입하지
더 이상 치치&종 또는 베이 워치의 밤,또는'흰색과 색상을 씻어'
그렇게 쳐다보지 마 그렇게 이상하지 않아
지금 말하고 있잖아
나는 변화 할 것이다»
마지막으로 듣기론 그를 내쫓을 때
그의 마음에 세 가지 마법의 단어가 무엇입니까
"나는 너를 위해 변화 할 것이다,얘야,내 인생을 돌려라.
나는 매일 밤 집에 머물 것'놀이의 대신에'시내 수영장
더 이상 맥주,더 이상 바,또는'엉터리 자동차를 구입하지
더 이상 치치&종 또는 베이 워치의 밤,또는'흰색과 색상을 씻어'
그렇게 쳐다보지 마 그렇게 이상하지 않아
너 없이는 살 수 없어
지금 말하고 있잖아
지금 말하고 있잖아
이봐,지금 말하고 있잖아
이봐,나는 변화 할 것이다»
그래,맞아