Ann Reinking — One Little Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann Reinking의 노래 "One Little Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
one little year from the girl to the maid
from the maid to the witch and the whore
one little year from a virgin, to savior of france
to a tust on the floor
why do they make it so hard to believe
when they make it so easy to doubt?
any old saint with a trick up his sleeve
they convince me by pulling one out
it’s more blessed to give than recieve is it not?
all that i’m asking is one little sign
i’ll be greatful the rest of my days
nobody has to say thanks, but if somebody wants to say thanks
i can think of a few better ways
how many nights from the joan that was sure that her charley would break down
the door?
too many nights from the joan who was sure she could make him a man
to the joan who’s not sure any more
my, sweet charley!
why, sweet charley?
charley!
one drop of rain and my fairweathered friend is afraid that he’s going to get
wet
charley, you said we’d be friends 'till the end, all i’m asking my friend
is how near to the end can it get?
why, sweet charley?
my, sweet charley!
didn’t i touch you deep enough?
didn’t i make you strong enough?
wasn’t i with you long enough?
charley!
charley!
charley!
one little year from a boy to a king
but how long from a king to a man?
prove to me charley you’re my kind of king
you can prove it today to me
thunder your way to me
trample your way to me
trumpet your way to me
don’t let our glory end here
after one little year!
가사 번역
한 작은 년 부터 이 여자 에 이 컨
는 하녀 마녀와 창녀
처녀에서 프랑스의 구세주까지
바닥 돌풍에
왜 그렇게 믿기 힘들게 하죠?
그들이 그렇게 쉽게 의심 할 때?
어떤 오래된 성자는 트릭을 그의 소매
한 명만 빼면 날 설득해
그것은 수신하지 않는 것보다 제공하는 것이 더 축복?
내가 부탁하는 것은 하나의 작은 징조 일뿐입니다
남은 여생동안 잘 지낼거야.
아무도 감사할 필요는 없지만 누군가 감사하고 싶다면
나는 몇 가지 더 나은 방법을 생각할 수 있습니다
조안에서 얼마나 많은 밤을 보냈는지는 그녀의 찰리가 무너질 거라고 확신했다
문?
조앤에게서 너무 많은 밤을 보냈지 그녀가 그를 남자로 만들 수 있다고 확신했던 사람
조안에게 더 이상 확실하지 않은
나의 달콤한 찰리!
왜,찰리야?
찰리!
한 방울의 비와 나의 공정한 친구는 그가 얻을 것 두려워
젖은
찰리,우린 친구가 될 거라고 했잖아
끝부분까지 갈 수 있나요?
왜,찰리야?
나의 달콤한 찰리!
내가 널 충분히 깊이 만지지 않았니?
내가 널 충분히 강하게 만들지 않았니?
너랑 오래 있지 않았어?
찰리!
찰리!
찰리!
소년에서 왕까지 1 년
하지만 왕에서 남자까지 얼마나 오래?
찰리 증명해 봐 넌 내 왕이야
당신은 나에게 오늘 그것을 증명할 수 있습니다
내게 천둥지둥
나에게 당신의 방법을 짓밟
나에게 당신의 방법을 트럼펫
우리의 영광을 여기서 끝내지 마십시오
1 년 후!