Ann Vriend — Feelin' Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Ann Vriend의 노래 "Feelin' Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in too deep to get out now
Starting over means too much to throw out, so
Trudging on, and pushing through somehow
Keep your shoulder to the grind
Nobody likes to hear complaining
Bad enough when it’s sunny
Let alone when it’s raining, so
Complete the task, get over the blues
And don’t let any news affect you
Got my suitcase in my hand
Taking myself to the next show
Can’t afford to take the band
And my suitcase won’t fit my piano
I’m sitting in my hotel room
Muddy waters in the tap and on the radio
And I know I’m in a long line of my kind
Who smile for the cameras
And play for their souls
And oh, it’s true, I could be feeling better
And oh, it’s true, I found myself avoiding looking in the mirror
And oh, it’s true, every now and then a sad song comes on the radio
But otherwise I’m feeling fine!
And I see us as an army
‘Cause then I don’t feel so alone
(maybe that’s why people go on fighting
Has nothing to do with right or wrong…)
And by the end of the night
I got it out of my system
Hope you’re all feeling alright
Be back tomorrow again
Hope you’re all feeling alright
Be back tomorrow again
And oh, it’s true, I could be feeling better
And oh, it’s true, I found myself avoiding looking in the mirror
And oh, it’s true, every now and then a sad song comes on the radio
But otherwise I’m feeling fine
가사 번역
지금 나가기엔 너무 깊어요
밖으로 던져 너무 많은 수단을 통해 시작,그래서
에 터벅 터벅 걷다,어떻게 든 통해 추진
갈기에 당신의 어깨를 유지
아무도 불평을 듣고 좋아하지 않는다
이 맑은 때 충분히 나쁜
비가 오면 혼자 가자
작업을 완료 블루스를 통해 얻을
그리고 어떤 소식도 당신에게 영향을주지 않습니다
내 손에 내 가방을 가지고
다음 쇼에 나 자신을 복용
밴드를 할 여유가 없다.
내 가방이 피아노에 맞지 않아
나는 내 호텔 방에 앉아있어
탭과 라디오에 진흙 물
그리고 나는 내 종류의 긴 라인에있어 알고있다
누가 카메라를 위해 미소
그리고 그들의 영혼을 위해 재생
그리고 오,사실,나는 더 나은 느낌이 될 수 있습니다
그리고 오,사실,나는 나 자신이 거울을 찾고 피 발견
그리고 오,그것은 모든 이제 다음 슬픈 노래가 라디오에 온다,사실입니다
하지만 그렇지 않으면 나는 괜찮아!
난 우리를 군대로써 본다
왜냐면 난 그렇게 외롭지 않거든
(사람들이 싸움을 계속하는 이유 어쩌면 그건
옳고 그른 것과 아무 상관이 없습니다…)
그리고 밤이 끝날 무렵
나는 그것을 내 시스템에서 얻었다
모두 괜찮길 바래
내일 다시 돌아와
모두 괜찮길 바래
내일 다시 돌아와
그리고 오,사실,나는 더 나은 느낌이 될 수 있습니다
그리고 오,사실,나는 나 자신이 거울을 찾고 피 발견
그리고 오,그것은 모든 이제 다음 슬픈 노래가 라디오에 온다,사실입니다
하지만 그렇지 않으면 나는 괜찮아