Anna and the Underbelly — Rosy-Colored Skulls 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna and the Underbelly의 노래 "Rosy-Colored Skulls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our home, it is
Just a hole in an old oak tree
And the birds and the bees are flyin' through our living room and
Watching our TVs
Come October, we’ll
Fill our blankets up with leaves
But for now we can dangle down our feet below
And collect rocks and things
And holy Augustine!
Just let me sleep tonight
With one arm around a great white dove
And the windows open wide
Bring your brother, and
Bring your baby sister too
There are stones to throw
And coins to press down on the rails
And holes in all our shoes
If you’re lonesome
There’s a sky all full of stars
If you’re hungry
There’s always something buried in the backseat of our cars
And holy Augustine!
Just let me sleep tonight
With one arm around a great white dove
And the windows open wide
And waking up beside you,
We got rosy-colored skulls
We got huckleberry medicine
And sparrows in our throats
Shouting out, 'sweet Augustine!
There’s nowhere else but here'
So throw your arms up wild
And let that dove fly free
If you miss me
You can look down by the docks
Where the seagulls catch those tiny crabs all hiding
And the wooden sailboats rock
I am waiting
Growing old and growing up
I am staying here inside this old oak tree
With my daydreams and my love
So stay awhile here beside me
My lonesome great white dove
가사 번역
우리 집,그것은
그냥 오래된 오크 나무에 구멍
그리고 새와 꿀벌은 우리의 거실을 통해 날고있다
우리의 텔레비젼을 보기
10 월 가자,우리는
담요를 잎으로 채워
그러나 지금 우리는 우리의 발을 아래에 매달릴 수 있습니다
그리고 바위와 물건을 수집
그리고 거룩한 오거스틴!
그냥 오늘 밤에 잠을 보자
큰 흰색 비둘기 주위에 한 팔
그리고 열린 창 와이드
네 동생을 데려와
너무 당신의 여동생 아기를 가져와
던질 돌이 있습니다
그리고 동전 레일을 아래로 눌러
그리고 우리의 신발에 있는 구멍
당신이 외로워하는 경우에
하늘이 별들로 가득 차 있다
배고프면
우리 차 뒷좌석에 항상 묻혀있는 뭔가가 있어
그리고 거룩한 오거스틴!
그냥 오늘 밤에 잠을 보자
큰 흰색 비둘기 주위에 한 팔
그리고 열린 창 와이드
그리고 네 옆에서 깨어났지,
장밋빛 두개골
우리는 허클베리 약을 얻었다
그리고 우리의 목에 참새
소리쳐,'달콤한 어거스틴!
다른 곳은 없지만 여기'
그래서 야생 팔을 던져
비둘기가 자유롭게 날아 보자
당신이 저를 놓칠 경우
당신은 부두에서 아래로 볼 수 있습니다
갈매기가 그 작은 게를 모두 숨기는 곳
그리고 나무 범선 바위
나는 기다리고있다
늙고 자라
이 오래된 오크나무 안에 머무르고 있어
백일몽과 사랑으로
그러니까 여기 내 옆에 있어
내 외로운 위대한 흰 비둘기