Anna Domino — Pandora 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Domino의 노래 "Pandora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I turn my attention from the spreading stain
On the ceiling near the corner by the door
The ambulant shadow of an aeroplane
Passes over the object on the floor
A lavender afternoon is gone… again
Or my hands have blocked my vision
Please turn the thoughts down in my head… against
This swirling mass of indecision
And I will make my bed hard as I can take it
And I think that I know myself a bit too well
Now… I will never say what brought me to break it
The damage has been done, and I will never tell
I wish you could be here on this afternoon
Under sulphurous suffocating sky
Till the lightning and thunder brighten up this room
And the storm finally breaks behind my eyes
You can see things that I can only feel… to be
Locked away, their true nature can’t be guessed
And weren’t you just about to reveal to me
The nature that lives within this chest?
And I will make my bed…
I will never tell
I will never say
What brought me to break the seal of hell
I will never tell
가사 번역
나는 확산 얼룩 에서 내 관심을 돌리면
문 옆에 있는 천장에
비행기 한 대의 엠뷸런트 그림자
바닥에 있는 물체를 지나갑니다
라벤더 오후가 사라졌습니다...
또는 내 손이 내 비전을 막았다
내 머릿속의 생각을
우유부단함이 소용돌이 치는 질량
그리고 나는 그것을 취할 수있는 것처럼 내 침대를 세게 만들 것입니다
그리고 나는 나 자신을 조금 너무 잘 알고 있다고 생각합니다
지금,나는 그것을 깰 저를 가져 무슨 말을하지 않습니다
그 손상은 끝났어,나는 결코 말하지 않을 것이다
오늘 오후에 여기 계셨으면 좋겠어요
아래에서 황 질식 하늘
번개와 천둥이 이 방을 밝게 빛날 때까지
그리고 마침내 폭풍은 내 눈 뒤에 부서집니다
당신은 내가 느끼는 것들을 볼 수 있습니다...
잠겨,그들의 진정한 본성은 추측 할 수 없다
나한테 공개하려던 게 아니었어
이 가슴 안에 사는 성격?
그리고 나는 나의 침대를 만들 것이다…
나는 결코 말하지 않을 것이다
나는 결코 말하지 않을 것이다
무엇 지옥의 인장을 깰 날 가져
나는 결코 말하지 않을 것이다