Anna Eriksson — Garden Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Anna Eriksson의 노래 "Garden Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been killed, I really have
Softly shot by your magic hand
And the shimmering lights, glorious nights in the garden
I’ve been blind, yes I have
But something’s changed and I understand
What gentelness means in the garden
No, it’s not a secret that my heart had been buried, unfound
To the silence, to the dust
Into the sad and sorry ground
The garden of love, the garden of love gave me sorrow
The sinners and the saints
All they ever gave me were heartbrakes, babe
The Garden of Love, the Garden of Love left me hollow
The beggars and the fakes
All they ever gave me were heartaches, babe
And now you’re here to save me Can I be saved?
I’ve been sad and so confused,
That I’ve started wars just to feel abused
Scared of happiness, proud like a soldier
Now I’m lost without my shield
I’ve left all my arms on the battlefield
Through these rusty rhymes I plead, come to me No, it’s not a secret that my heart had me buried, unfound
To the silence, to the dust, into the sad and sorry ground
The Garden of Love, the Garden of Love gave me sorrow
The sinners and the saints
All they ever gave me were heartbrakes, babe
The Garden of Love, the Garden of Love left me hollow
The beggars and the fakes
All they ever gave me were heartaches, maybe now you’re here to save me Fruits of the tree in the midst of the garden
You shall not take it and you shall not pick it God only knows that the day you will take it Your eyes will be opened, your hearts will be poisoned
Take me, guide me, let me softly lie in your garden
Hold me, free me, never let me leave you
가사 번역
난 살해당했어
부드럽게 당신의 마법의 손에 의해 촬영
그리고 반짝이는 빛,정원에서 영광스러운 밤
내가 장님 봤는데,그래,난
하지만 뭔가 바뀌었고 나는 이해한다
정원에서 어떤 부드러움이 무엇을 의미하는지
아니,내 마음이 묻혀 있던 비밀이 아니다,풀리지 않은
침묵과 먼지로
슬프고 죄송한 땅에
사랑의 정원,사랑의 정원은 나에게 슬픔을 주었다
죄인들과 성도들
나한테 준 건 가슴뿐이었어
사랑의 정원,사랑의 정원은 나에게 중공 왼쪽
거지와 가짜
나한테 준 건 다 가슴 아팠어
이제 날 구하러 온 거야?
나는 슬프고 너무 혼란스러워했다,
내가 전쟁을 시작했다는 것은 단지 학대 느낌
병사처럼 자랑스러운 행복을 두려워
이제 나는 방패없이 길을 잃는다
내 모든 팔을 전쟁터에 두고 왔다.
이 러스티 라임을 통해 내가 간청,나에게 와서 아니,내 마음이 나를 묻혀했다 비밀이 아니다,발견되지 않은
침묵에,먼지에,슬픈 미안 땅에
사랑의 정원,사랑의 정원은 나에게 슬픔을 주었다
죄인들과 성도들
나한테 준 건 가슴뿐이었어
사랑의 정원,사랑의 정원은 나에게 중공 왼쪽
거지와 가짜
그들이 나에게 준 모든 것은 고통이었다,어쩌면 지금 당신은 정원 한가운데에서 나에게 나무의 과일을 저장 여기
당신이 하여 그것을 가지고 너희는 그것이 하나님만 알고 있는 낮에 당신은 그것을 당신의 눈이 열립니다,당신의 마음을 독
나를 데리고,나를 인도해라,내가 부드럽게 너의 정원에 누워 보자
날 붙잡고,풀어주고,절대 널 떠나지 못하게 해.